Al-Mathalib al-'Aliyah 1742
✧ Lending and the Warning against Taking on Debt and Encouragement of Patience with the Insolvent
Tampilkan sanad
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ: حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّ، حَدَّثَنِي عَطِيَّةُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؓ قَالَ:
حَضَرْتُ جِنَازَةً فِيهَا النَّبِيُّ ﷺ فَلَمَّا وُضِعَتْ سَأَلَ النَّبِيُّ ﷺ: أَعَلَيْهِ دَيْنٌ ؟ قَالُوا: نَعَمْ. فَعَدَلَ عَنْهَا، وَقَالَ ﷺ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ!، فَلَمَّا رَآهُ عَلِيٌّ ؓ قَفَا، قَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، بَرِئَ مِنْ دَيْنِهِ، أَنَا ضَامِنٌ لِمَا عَلَيْهِ. فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ ﷺ فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ، فَقَالَ: يَا عَلِيُّ، جَزَاكَ اللهُ وَالْإِسْلَامُ خَيْرًا، فَكَّ اللهُ رِهَانَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، كَمَا فَكَكْتَ رِهَانَ أَخِيكَ الْمُسْلِمِ. لَيْسَ مِنْ عَبْدٍ يَقْضِي عَنْ أَخِيهِ دَيْنَهُ إِلَّا فَكَّ اللهُ رِهَانَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلِعَلِيٍّ خَاصَّةً ؟ قَالَ ﷺ: لَا، بَلْ لِعَامَّةِ الْمُسْلِمِينَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku menghadiri suatu jenazah yang di dalamnya ada Nabi ﷺ. Ketika jenazah itu diletakkan, Nabi ﷺ bertanya: "Apakah ia memiliki utang?" Mereka menjawab: "Ya." Maka beliau berpaling darinya dan bersabda ﷺ: "Salatkanlah sahabat kalian!" Ketika Ali radhiyallahu 'anhu melihat beliau berpaling, ia berkata: "Wahai Nabi Allah, ia telah bebas dari utangnya, aku menjamin apa yang menjadi tanggungannya." Maka Nabi ﷺ datang dan menyalatkannya, kemudian beliau pergi dan bersabda: "Wahai Ali, semoga Allah dan Islam membalasmu dengan kebaikan. Semoga Allah membebaskan gadaianmu pada Hari Kiamat sebagaimana engkau membebaskan gadai saudaramu sesama Muslim. Tidak ada seorang hamba yang melunasi utang saudaranya kecuali Allah membebaskan gadainya pada Hari Kiamat." Seorang laki-laki dari kalangan Anshar berdiri dan berkata: "Wahai Rasulullah, apakah ini khusus untuk Ali?" Beliau ﷺ bersabda: "Tidak, bahkan untuk seluruh kaum Muslimin."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- ابن الملقن
وفي إسناده ضعفاء أولهم عطاء بن عجلان العطار ثانيهم عطية بن سعد أبو الحسن الكوفي وقد ضعفوه ثالثهم عبيد الله بن الوليد الوصافي الكوف
dalam المطالب العالية, hlm. 1742 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
الروايات في تحمل أبي قتادة دين الميت أصح
dalam المطالب العالية, hlm. 1742
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mu'jam al-Ausath 5259As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 11526Musnad al-Bazzar 7808Al-Mathalib al-'Aliyah 1743
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةعن
- jujur (shaduq), banyak keliru, ia seorang Syiah dan mudallisw. 111 H, Ibnu Hajar berkata dalam "Tahdzib at-Tahdzib": ada yang mengatakan: tahun (127 H), disebutkan oleh Ibnu Qani', dan al-Qarrabعَطِيَّةُصدوق يخطئ كثيرا ، وكان شيعيا مدلساحدثني
- lemah (dhaif)w. antara 141 H hingga 150 Hعُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْوَصَّافِيُّضعيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 218 H, 219 Hأَبُو نُعَيْمٍثقة ثبتحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 249 Hعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami