Al-Mathalib al-'Aliyah 1723
✧ Etiquette of Sale
Tampilkan sanad
إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، ثَنَا الْمُخْتَارُ - هُوَ ابْنُ قَانِعٍ التَّمَّارُ - عَنْ أَبِي مَطَرٍ، قَالَ:
خَرَجْتُ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَإِذَا رَجُلٌ يُنَادِي خَلْفِي: ارْفَعْ إِزَارَكَ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ: فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ ؓ قَالَ: فَانْتَهَى إِلَى سُوقِ الْإِبِلِ، فَقَالَ: بِيعُوا وَلَا تَحْلِفُوا، فَإِنَّ الْيَمِينَ تُنْفِقُ السِّلْعَةَ وَتَمْحَقُ الْبَرَكَةَ. ثُمَّ أَتَى صَاحِبَ التَّمْرِ فَإِذَا خَادِمٌ تَبْكِي. قَالَ: مَا شَأْنُكِ ؟ قَالَتْ: بَاعَنِي هَذَا تَمْرًا بِدِرْهَمٍ، فَأَبَى مَوْلَايَ أَنْ يَقْبَلَهُ، فَقَالَ: خُذْهُ وَأَعْطِهَا دِرْهَمَهَا، فَإِنَّهُ لَيْسَ لَهَا أَمْرٌ. فَكَأَنَّهُ أَبَى، فَقُلْتُ: أَلَا تَدْرِي مَنْ هَذَا ؟ قَالَ: لَا. قُلْتُ: هَذَا عَلِيٌّ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ! فَصَبَّتْ تَمْرَهُ، وَأَعْطَاهَا دِرْهَمَهَا. ثُمَّ مَرَّ ؓ مُجْتَازًا بِأَصْحَابِ التَّمْرِ، فَقَالَ: أَطْعِمُوا الْمِسْكِينَ يَرْبُ كَسْبُكُمْ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku keluar dari masjid, lalu ada seorang laki-laki yang memanggil dari belakangku: 'Angkat kainmu...' lalu dia menyebutkan hadis itu: ternyata dia adalah 'Ali radhiyallahu 'anhu. Dia berkata: Lalu beliau sampai di pasar unta dan bersabda: 'Jualah dan jangan bersumpah, karena sumpah itu membuat barang laku tetapi menghapus keberkahan.' Kemudian beliau mendatangi penjual kurma, dan ternyata ada seorang budak perempuan yang sedang menangis. Beliau bertanya: 'Ada apa denganmu?' Dia menjawab: 'Orang ini menjual kepadaku kurma seharga satu dirham, tetapi tuanku menolak menerimanya.' Beliau bersabda: 'Ambillah itu dan berikan dirhamnya kepadanya, karena dia tidak punya wewenang.' Seolah-olah orang itu enggan, maka aku berkata: 'Tidakkah engkau tahu siapa ini?' Dia menjawab: 'Tidak.' Aku berkata: 'Ini adalah 'Ali, Amirul Mukminin!' Maka dia pun menumpahkan kurmanya dan memberikan dirham kepada budak perempuan itu. Kemudian beliau radhiyallahu 'anhu melewati para penjual kurma dan bersabda: 'Berilah makan orang miskin, niscaya penghasilan kalian akan bertambah.'
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Musnad Ahmad 13605Musnad Ahmad 13692Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 25340Musnad Abu Ya'la 294Musnad Abu Ya'la 326
Perawi
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةفقال
- أَبِي مَطَرٍعن
- lemah (dhaif)w. antara 151 dan 160 Hالْمُخْتَارُ - هُوَ ابْنُ قَانِعٍ التَّمَّارُ -ضعيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah), menghafalw. 203 H, atau 204 H, atau 205 Hمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍثقة يحفظأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami