MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 1177

✧ Urging charity and its virtue

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَ، أَنْبَأَنَا مَعْبَدٌ، أَخْبَرَنِي فُلَانٌ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:

إِنَّ أَبَا ذَرٍّ ؓ جَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ... فَذَكَرَ الْحَدِيثَ مِثْلَ حَدِيثٍ قَبْلَهُ، فِيهِ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَمَا الصَّدَقَةُ ؟ قَالَ: أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ، وَعِنْدَ اللهِ مَزِيدٌ. قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، فَأَيُّهَا أَفْضَلُ ؟ قَالَ ﷺ: جَهْدُ مُقِلٍّ، أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Sesungguhnya Abu Dzar ؓ duduk di hadapan Rasulullah ﷺ... lalu menyebutkan hadits yang serupa dengan hadits sebelumnya, di dalamnya: Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, apakah sedekah itu?" Beliau menjawab: "Dilipatgandakan berkali-kali lipat, dan di sisi Allah ada tambahan." Aku bertanya: "Wahai Rasulullah, yang manakah yang paling utama?" Rasulullah ﷺ bersabda: "Usaha orang yang sedikit hartanya, atau sedekah secara sembunyi kepada orang fakir."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 715aShahih Muslim 715bMusnad Ahmad 14432Musnad Ahmad 14915Shahih Ibnu Hibban 2715As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 18661

Perawi

  1. Abū Dharr al-Ghifārī
    sang sahabatw. 31 H, atau: 32 H
    أَبُو ذَرٍّ الْغِفَارِيُّالصحابي
    عن
  2. ʿAwf b. Mālik b. Abī ʿAwf
    sahabat masyhur, masuk Islam saat Fathu Makkahw. 73 H
    عَوْفِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهور من مسلمة الفتح
    عن
  3. Fulān
    فلان
    أخبرني
  4. Maʿbad
    terpercaya (tsiqah)w. antara 131 dan 140 H
    مَعْبَدٌثقة
    أنبأنا
  5. Ḥammād b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadah, orang yang paling kokoh dalam riwayat dari Tsabit, dan hafalannya berubah di akhir hayatnyaw. 167 H, atau 165 H.
    حَمَّادٌ وَهُوَ ابْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  6. al-Naḍr b. Shumayl
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 203 H, atau: 204 H, ada yang mengatakan: 202 H
    النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبت
    أخبرنا
  7. Isḥāq b. Ibrāhīm
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 H
    إسحاق ابن راهويهثقة حافظ مجتهد

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami