Muwaththa' Malik 765

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa dia berkata: Barang siapa melaksanakan umrah pada bulan-bulan haji, yaitu pada Syawal, Dzulqa'dah, atau pada Dzulhijjah sebelum haji, kemudian ia tinggal di Makkah hingga datang waktu haji, maka ia adalah mutamatti' jika ia berhaji. Ia wajib menyembelih hewan hadyu yang mudah baginya. Jika ia tidak mendapatkannya, maka ia wajib berpuasa tiga hari pada waktu haji dan tujuh hari apabila ia telah kembali. Malik berkata: Hal itu berlaku apabila ia tinggal hingga haji lalu berhaji pada tahun itu juga. Malik berkata tentang seorang laki-laki dari penduduk Makkah yang telah pindah ke tempat lain dan menetap di selainnya, kemudian ia datang sebagai muatamir pada bulan-bulan haji, lalu ia tinggal di Makkah hingga memulai haji darinya, maka sesungguhnya ia adalah mutamatti', wajib baginya hadyu atau puasa jika ia tidak mendapatkan hadyu, dan ia tidak sama dengan penduduk Makkah. Malik ditanya tentang seorang laki-laki yang bukan penduduk Makkah, masuk Makkah untuk umrah pada bulan-bulan haji dengan niat hendak tinggal di Makkah hingga memulai haji, apakah ia mutamatti'. Malik menjawab: Ya, ia adalah mutamatti', dan ia tidak sama dengan penduduk Makkah, meskipun ia berniat tinggal. Hal itu karena ia masuk Makkah dan bukan termasuk penduduknya. Sesungguhnya hadyu atau puasa itu wajib bagi orang yang bukan penduduk Makkah. Laki-laki ini berniat tinggal, namun ia tidak tahu apa yang akan terjadi baginya setelah itu, dan ia bukan termasuk penduduk Makkah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.