Shahih al-Bukhari 1572

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia ditanya tentang haji tamattu', lalu ia berkata: "Kaum Muhajirin, kaum Anshar, dan istri-istri Nabi ﷺ berihram pada haji wada', dan kami pun berihram. Ketika kami tiba di Makkah, Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jadikanlah ihram haji kalian itu umrah, kecuali orang yang telah mengalungi hewan hadyu.' Maka kami thawaf di Baitullah dan sa'i antara Shafa dan Marwah, kami mendatangi istri-istri kami dan mengenakan pakaian biasa. Beliau juga bersabda: 'Barang siapa telah mengalungi hewan hadyu, maka ia tidak halal (bertahalul) sampai hewan hadyu itu sampai di tempat penyembelihannya.' Kemudian pada sore hari Tarwiyah beliau memerintahkan kami untuk berihram haji. Maka apabila kami telah selesai dari manasik, kami datang lalu thawaf di Baitullah dan sa'i antara Shafa dan Marwah, maka sempurnalah haji kami, dan kami wajib menyembelih hadyu sebagaimana firman Allah Ta'ala: {Maka (wajiblah) menyembelih hadyu yang mudah didapat, tetapi jika ia tidak menemukannya, maka wajib berpuasa tiga hari dalam masa haji dan tujuh hari apabila kamu telah pulang kembali} ke negeri-negeri kalian. Seekor kambing sudah mencukupi. Maka mereka mengumpulkan dua nusuk dalam satu tahun, yaitu haji dan umrah, karena Allah Ta'ala telah menurunkannya dalam Kitab-Nya, Nabi-Nya ﷺ telah mensunnahkannya, dan membolehkannya bagi manusia selain penduduk Makkah. Allah berfirman: {Demikian itu (kewajiban membayar dam) bagi orang yang keluarganya tidak berada (di sekitar) Masjidilharam}. Bulan-bulan haji yang disebutkan Allah Ta'ala adalah Syawwal, Dzulqa'dah, dan Dzulhijjah. Maka barang siapa bertamattu' pada bulan-bulan ini, wajib atasnya dam atau puasa. Ar-Rafats adalah jima', Al-Fusuq adalah maksiat-maksiat, dan Al-Jidal adalah pertengkaran."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.