Muwaththa' Malik 672

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia ditanya tentang seorang laki-laki yang bernazar berpuasa satu bulan, apakah boleh baginya berpuasa sunnah. Sa'id berkata: “Hendaklah ia menunaikan nazarnya terlebih dahulu sebelum berpuasa sunnah.” Malik berkata: “Aku juga telah mendengar hal serupa dari Sulaiman bin Yasar.” Malik berkata: “Barangsiapa meninggal dunia dengan memiliki nazar untuk memerdekakan budak, berpuasa, bersedekah, atau menyembelih unta (badanah), lalu ia berwasiat agar nazarnya itu ditunaikan dari hartanya, maka sedekah dan badanah diambil dari sepertiga hartanya. Hal itu didahulukan atas wasiat-wasiat lain, kecuali yang setara dengannya. Hal itu karena kewajiban yang timbul dari nazar dan lainnya tidak sama dengan sesuatu yang dilakukan secara sukarela dan tidak wajib. Semua itu hanya diambil dari sepertiga harta secara khusus, bukan dari modal pokoknya, karena jika hal itu boleh dari modal pokoknya, maka orang yang meninggal bisa menunda kewajiban-kewajiban serupa hingga ketika maut datang dan harta berpindah kepada ahli warisnya, lalu ia menyebutkan hal-hal seperti itu yang tidak pernah ditagih oleh siapa pun. Jika hal itu diperbolehkan baginya, ia akan menunda hal-hal tersebut sampai saat dekat kematiannya, lalu ia menyebutkannya dan itu dapat menghabiskan seluruh hartanya. Hal itu tidak boleh baginya.”

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.