MajelisNoteDalilدليل

Muwaththa' Malik 5-5

Doing Ghusl on the Day of Jumua

Tampilkan sanad

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ۔ قالَ يَحْيى: قالَ مالِكٌ: مَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الجُمُعَةِ، أوَّلَ نَهارِهِ، وهُوَ يُرِيدُ بِذلِكَ غُسْلَ الجُمُعَةِ، فَإنَّ ذلِكَ الغُسْلَ لاَ يَجْزِي عَنْهُ، حَتّى يَغْتَسِلَ لِرَواحِهِ. وذلِكَ أنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قالَ، فِي حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ، إذا جاءَ أحَدُكُمُ الجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ. قالَ مالِكٌ: ومَنِ اغْتَسَلَ يَوْمَ الجُمُعَةِ، مُعَجِّلًا أوْ مُؤَخِّرًا. وهُوَ يَنْوِي بِذلِكَ غُسْلَ الجُمُعَةِ. فَأصابَهُ ما يَنْقُضُ وُضُوءَهُ. فَلَيْسَ عَلَيْهِ إلاَّ الوُضُوءُ. وغُسْلُهُ ذلِكَ مُجْزِئٌ عَنْهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, "Apabila salah seorang di antara kalian datang untuk shalat Jumat, hendaklah ia mandi." Yahya berkata: Malik berkata: Barangsiapa mandi pada hari Jumat di awal siangnya, dan dengan itu ia bermaksud mandi Jumat, maka mandi itu tidak mencukupinya sampai ia mandi untuk keberangkatannya. Hal itu karena Rasulullah ﷺ bersabda dalam hadits Ibnu Umar, "Apabila salah seorang di antara kalian datang untuk shalat Jumat, hendaklah ia mandi." Malik berkata: Barangsiapa mandi pada hari Jumat, baik lebih awal maupun lebih akhir, dan ia berniat dengan itu mandi Jumat, lalu ia tertimpa sesuatu yang membatalkan wudhunya, maka ia hanya wajib berwudhu, dan mandinya itu mencukupinya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Mālik b. AnasSoundhadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Dāraquṭnī

    يرويه هذيل بن بلال عن نافع عن أبي هريرة ووهم فيه والصحيح عن نافع عن ابن عمر كذلك رواه أيوب ومالك وعبيد الله بن عمر وغيرهم من الحفاظ

    dalam موطأ مالك, hlm. 215

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Misykatul Mashabih 537عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ»
  • Shahih al-Bukhari 877إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
  • Sunan an-Nasa'i 1376إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ
  • Muwaththa' Malik 229إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ ".

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Ibnu Khuzaimah 1959Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 3973Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 5029As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5742Musnad al-Bazzar 5653

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    ثقة ثبت فقيه مشهورw. ⁧116هـ ، أو 117هـ ، أو 118هـ ، أو 119هـ ، أو 120هـ⁩
    نَافِعٍ
    عن
  3. Mālik b. Anas
    الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينw. ⁧178 هـ ، أو 179 هـ⁩
    مَالِكٌ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Syarah

al-Tamhīd (Ibn ʿAbd al-Barr)
al-Istidhkār
al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami