MajelisNoteDalilدليل

Muwaththa' Malik 44-6

Section

Tampilkan sanad

قَالَ يَحْيَى

قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ عِنْدَنَا فِي الْعَبِيدِ أَنَّهُ إِذَا أُصِيبَ الْعَبْدُ عَمْدًا أَوْ خَطَأً ثُمَّ جَاءَ سَيِّدُهُ بِشَاهِدٍ حَلَفَ مَعَ شَاهِدِهِ يَمِينًا وَاحِدَةً ثُمَّ كَانَ لَهُ قِيمَةُ عَبْدِهِ وَلَيْسَ فِي الْعَبِيدِ قَسَامَةٌ فِي عَمْدٍ وَلاَ خَطَإٍ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالَ ذَلِكَ قَالَ مَالِكٌ فَإِنْ قُتِلَ الْعَبْدُ عَمْدًا أَوْ خَطَأً لَمْ يَكُنْ عَلَى سَيِّدِ الْعَبْدِ الْمَقْتُولِ قَسَامَةٌ وَلاَ يَمِينٌ وَلاَ يَسْتَحِقُّ سَيِّدُهُ ذَلِكَ إِلاَّ بِبَيِّنَةٍ عَادِلَةٍ أَوْ بِشَاهِدٍ فَيَحْلِفُ مَعَ شَاهِدِهِ قَالَ يَحْيَى قَالَ مَالِكٌ وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Malik berkata, "Menurut kami, hukum mengenai para budak ialah: apabila seorang budak dilukai atau dibunuh, baik dengan sengaja maupun tidak sengaja, lalu tuannya datang membawa seorang saksi, maka ia bersumpah satu kali bersama saksinya, kemudian ia berhak atas nilai budaknya. Dalam perkara budak tidak ada qasamah, baik dalam pembunuhan sengaja maupun tidak sengaja, dan aku tidak pernah mendengar seorang pun dari ahli ilmu yang mengatakan hal itu." Malik berkata, "Jika seorang budak dibunuh, baik dengan sengaja maupun tidak sengaja, maka tuan budak yang terbunuh itu tidak dikenai qasamah maupun sumpah, dan tuannya tidak berhak atas hal itu kecuali dengan bukti yang adil atau dengan seorang saksi, lalu ia bersumpah bersama saksinya." Yahya berkata, Malik berkata, "Ini adalah yang terbaik dari apa yang aku dengar."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Mālik b. AnasSoundhadithunlocked

Syarah

al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami