Muwaththa' Malik 41-21

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Malik berkata: «Pendapat terbaik yang didengar tentang budak perempuan yang digauli oleh seorang laki-laki sedangkan ia memiliki sekutu pada budak itu: bahwa hukuman had tidak ditegakkan atasnya, anaknya dinasabkan kepadanya, dan budak perempuan itu dinilai harganya atasnya ketika ia hamil, lalu para sekutunya diberi bagian mereka dari harganya, dan budak perempuan itu menjadi miliknya. Dan atas dasar inilah ketetapan di sisi kami.» Malik berkata tentang seorang laki-laki yang menghalalkan budak perempuannya bagi laki-laki lain: «Jika orang yang dihalalkan baginya itu menggaulinya, maka budak itu dinilai harganya atasnya pada hari ia menggaulinya, baik ia hamil maupun tidak, dan hukuman had digugurkan darinya dengan sebab itu. Jika ia hamil, anaknya dinasabkan kepadanya.» Malik berkata tentang seorang laki-laki yang menggauli budak perempuan milik putranya atau putrinya: «Hukuman had digugurkan darinya, dan budak perempuan itu dinilai harganya atasnya, baik ia hamil maupun tidak.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.