MajelisNoteDalilدليل

Muwaththa' Malik 38-22

Freeing a Share Held in a Slave

قالَ مالِكٌ فِي العَبْدِ يَبْتاعُ نَفْسَهُ مِن سَيِّدِهِ عَلى أنَّهُ يُوالِي مَن شاءَ: «إنَّ ذَلِكَ لا يَجُوزُ وإنَّما الوَلاءُ لِمَن أعْتَقَ. ولَوْ أنَّ رَجُلًا أذِنَ لِمَوْلاهُ أنْ يُوالِيَ مَن شاءَ، ما جازَ ذَلِكَ. لِأنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قالَ: «الوَلاءُ لِمَن أعْتَقَ ونَهى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ بَيْعِ الوَلاءِ وعَنْ هِبَتِهِ» فَإذا جازَ لِسَيِّدِهِ أنْ يَشْتَرِطَ ذَلِكَ لَهُ، وأنْ يَأْذَنَ لَهُ أنْ يُوالِيَ مَن شاءَ، فَتِلْكَ الهِبَةُ»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Malik berkata tentang seorang budak yang membeli dirinya dari tuannya dengan syarat ia boleh berwala' kepada siapa yang ia kehendaki: "Sesungguhnya hal itu tidak boleh, dan wala' itu hanyalah milik orang yang memerdekakan. Seandainya seseorang mengizinkan maulanya untuk berwala' kepada siapa yang ia kehendaki, maka hal itu tidak boleh. Sebab Rasulullah ﷺ bersabda: «Wala' itu bagi orang yang memerdekakan», dan Rasulullah ﷺ melarang menjual wala' dan menghibahkannya. Maka jika tuannya boleh mensyaratkan hal itu baginya, dan mengizinkannya berwala' kepada siapa yang ia kehendaki, maka itu adalah hibah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Mālik b. AnasSoundhadithunlocked

Syarah

al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami