Muwaththa' Malik 25-3
Eating Game Killed with Throwing Sticks and by Stones
Tampilkan sanad
سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَكْرَهُ
سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ تُقْتَلَ الإِنْسِيَّةُ بِمَا يُقْتَلُ بِهِ الصَّيْدُ مِنَ الرَّمْىِ وَأَشْبَاهِهِ قَالَ مَالِكٌ وَلاَ أَرَى بَأْسًا بِمَا أَصَابَ الْمِعْرَاضُ إِذَا خَسَقَ وَبَلَغَ الْمَقَاتِلَ أَنْ يُؤْكَلَ قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَىْءٍ مِنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ قَالَ فَكُلُّ شَىْءٍ نَالَهُ الإِنْسَانُ بِيَدِهِ أَوْ رُمْحِهِ أَوْ بِشَىْءٍ مِنْ سِلاَحِهِ فَأَنْفَذَهُ وَبَلَغَ مَقَاتِلَهُ فَهُوَ صَيْدٌ كَمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Sa'id bin Al-Musayyab membenci hewan jinak (yang menjadi liar) dibunuh dengan cara yang digunakan untuk membunuh hewan buruan, berupa panahan dan semacamnya. Malik berkata: Aku tidak memandang mengapa memakan hewan yang terkena mi'radh apabila menembus dan mengenai bagian yang mematikan. Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman: {Wahai orang-orang yang beriman! Sungguh, Allah akan menguji kamu dengan sesuatu dari hewan buruan yang dengan mudah dapat dicapai oleh tangan dan tombakmu}. Ia berkata: Maka segala sesuatu yang diperoleh seseorang dengan tangannya, tombaknya, atau sesuatu dari senjatanya, lalu menembusnya dan mengenai bagian yang mematikan, maka itu adalah hewan buruan sebagaimana yang difirmankan Allah Ta'ala.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Mālik b. Anas | Sound | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)
Baca di Hadith Unlocked