Muwaththa' Malik 21-18

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Yahya berkata: Aku mendengar Malik berkata: "Aku berpendapat tidak mengapa kaum Muslimin memakan makanan musuh apabila mereka memasuki negeri musuh, selama mereka mendapatkan semua itu sebelum pembagian (ghanimah) dilakukan." Malik berkata: "Aku berpendapat unta, sapi, dan kambing kedudukannya seperti makanan. Kaum Muslimin boleh memakannya apabila mereka memasuki negeri musuh, sebagaimana mereka memakan makanan." Malik berkata: "Seandainya semua itu tidak boleh dimakan hingga orang-orang hadir pada pembagian dan harta itu dibagikan di antara mereka, tentu hal itu akan merugikan pasukan. Maka aku berpendapat tidak mengapa memakan semua itu dengan cara yang baik dan sesuai kebutuhan, dan aku berpendapat tidak boleh seorang pun menyimpan sesuatu dari semua itu untuk dibawa pulang kepada keluarganya." Ia berkata: Malik ditanya tentang seseorang yang mendapatkan makanan di negeri musuh, lalu ia memakan sebagian darinya dan membawanya sebagai bekal, kemudian tersisa sebagian, apakah boleh baginya menyimpannya lalu memakannya bersama keluarganya, atau menjualnya sebelum ia tiba di negerinya lalu mengambil manfaat dari harganya? Malik berkata: "Jika ia menjualnya ketika masih dalam peperangan, maka aku berpendapat hendaknya ia menjadikan harganya termasuk ghanimah kaum Muslimin. Dan jika ia membawanya sampai ke negerinya, maka aku berpendapat tidak mengapa ia memakannya dan mengambil manfaat darinya apabila jumlahnya sedikit dan remeh."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.