MajelisNoteDalilدليل

Muwaththa' Malik 20-88

The Ghusl to Enter Ihram

قَالَ مَالِكٌ: كُلُّ شَيْءٍ صِيدَ فِي الْحَرَمِ، أَوْ أُرْسِلَ عَلَيْهِ كَلْبٌ فِي الْحَرَمِ، فَقُتِلَ ذلِكَ الصَّيْدُ فِي الْحِلِّ. فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ أَكْلُهُ. وَعَلَى مَنْ فَعَلَ ذلِكَ، جَزَاءُ ذلِكَ الصَّيْدِ۔ فَأَمَّا الَّذِي يُرْسِلُ كَلْبَهُ عَلَى الصَّيْدِ فِي الْحِلِّ. فَيَطْلُبُهُ حَتَّى يَصِيدَهُ فِي الْحَرَمِ. فَإِنَّهُ لَا يُؤْكَلُ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ فِي ذلِكَ جَزَاءٌ. إِلَاّ أَنْ يَكُونَ أَرْسَلَهُ عَلَيْهِ، وَهُوَ قَرِيبٌ مِنَ الْحَرَمِ. فَإِنْ أَرْسَلَهُ قَرِيبًا مِنَ الْحَرَمِ، فَعَلَيْهِ جَزَاؤُهُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Malik berkata: Segala sesuatu yang diburu di tanah Haram, atau dilepaskan anjing atasnya di tanah Haram lalu hewan buruan itu terbunuh di luar tanah Haram, maka tidak halal memakannya. Dan atas orang yang melakukan hal itu wajib membayar jaza' (denda) buruan tersebut. Adapun orang yang melepaskan anjingnya terhadap buruan di luar tanah Haram, lalu anjing itu mengejarnya hingga menangkapnya di tanah Haram, maka buruan itu tidak dimakan, dan tidak ada kewajiban jaza' atasnya dalam hal itu, kecuali jika ia melepaskan anjing itu ketika berada dekat dengan tanah Haram. Jika ia melepaskannya di dekat tanah Haram, maka ia wajib membayar jaza'nya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Mālik b. AnasSoundhadithunlocked

Syarah

al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami