MajelisNoteDalilدليل

Muwaththa' Malik 20-43

The Ghusl to Enter Ihram

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُهِلَّ بِحَجٍّ مَعَهَا فَذَلِكَ لَهُ مَا لَمْ يَطُفْ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَقَدْ صَنَعَ ذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ حِينَ قَالَ إِنْ صُدِدْتُ عَنِ الْبَيْتِ صَنَعْنَا كَمَا صَنَعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ فَقَالَ مَا أَمْرُهُمَا إِلاَّ وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ الْحَجَّ مَعَ الْعُمْرَةِ قَالَ مَالِكٌ وَقَدْ أَهَلَّ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ بِالْعُمْرَةِ ثُمَّ قَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْىٌ فَلْيُهْلِلْ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لاَ يَحِلُّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dan telah menceritakan kepadaku dari Malik bahwa ia mendengar sebagian ahli ilmu berkata, "Barangsiapa berihram untuk umrah, kemudian terlintas baginya untuk berihram haji bersamanya, maka hal itu boleh baginya selama ia belum thawaf di Baitullah dan antara Shafa dan Marwah. Ibnu Umar telah melakukan hal itu ketika ia berkata, 'Jika aku terhalang dari Baitullah, kami akan berbuat sebagaimana yang telah kami perbuat bersama Rasulullah ﷺ.' Kemudian ia menoleh kepada para sahabatnya lalu berkata, 'Urusan keduanya tidak lain hanyalah satu. Aku persaksikan kepada kalian bahwa aku telah mewajibkan haji bersama umrah.'" Malik berkata, "Para sahabat Rasulullah ﷺ telah berihram untuk umrah pada tahun haji Wada', kemudian Rasulullah ﷺ bersabda kepada mereka, 'Barangsiapa membawa hewan hadyu, hendaklah ia berihram untuk haji bersama umrah, kemudian ia tidak bertahallul hingga ia bertahallul dari keduanya sekaligus.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Mālik b. AnasSoundhadithunlocked

Syarah

al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami