Muwaththa' Malik 20-246
The Ghusl to Enter Ihram
قَالَ مَالِكٌ لَمْ أَزَلْ أَسْمَعُ أَنَّ فِي النَّعَامَةِ إِذَا قَتَلَهَا الْمُحْرِمُ بَدَنَةً قَالَ مَالِكٌ أَرَى أَنَّ فِي بَيْضَةِ النَّعَامَةِ عُشْرَ ثَمَنِ الْبَدَنَةِ كَمَا يَكُونُ فِي جَنِينِ الْحُرَّةِ غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقِيمَةُ الْغُرَّةِ خَمْسُونَ دِينَارًا وَذَلِكَ عُشْرُ دِيَةِ أُمِّهِ وَكُلُّ شَىْءٍ مِنَ النُّسُورِ أَوِ الْعِقْبَانِ أَوِ الْبُزَاةِ أَوِ الرَّخَمِ فَإِنَّهُ صَيْدٌ يُودَى كَمَا يُودَى الصَّيْدُ إِذَا قَتَلَهُ الْمُحْرِمُ وَكُلُّ شَىْءٍ فُدِيَ فَفِي صِغَارِهِ مِثْلُ مَا يَكُونُ فِي كِبَارِهِ وَإِنَّمَا مَثَلُ ذَلِكَ مَثَلُ دِيَةِ الْحُرِّ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ فَهُمَا بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ سَوَاءٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Malik berkata: Aku terus mendengar bahwa pada burung unta, apabila orang yang sedang berihram membunuhnya, (dendanya) seekor unta. Malik berkata: Menurutku pada telur burung unta (dendanya) sepersepuluh harga seekor unta, sebagaimana pada janin perempuan merdeka (dendanya) ghurrah, yaitu seorang budak laki-laki atau budak perempuan, dan nilai ghurrah itu lima puluh dinar, yaitu sepersepuluh diyat ibunya. Dan segala jenis burung nasar, elang, rajawali, atau burung bangkai (rakham), maka ia adalah binatang buruan yang harus ditebus sebagaimana binatang buruan ditebus apabila dibunuh oleh orang yang berihram. Dan setiap hewan yang harus ditebus, maka pada yang kecil darinya sama seperti pada yang besar. Perumpamaan hal itu adalah seperti diyat orang merdeka yang kecil dan yang besar, keduanya berada pada kedudukan yang sama, setara.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Mālik b. Anas | Sound | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)
Baca di Hadith Unlocked