Muwaththa' Malik 1553
Mention of Blood-Money
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي مَالِكٌ أَنَّهُ بَلَغَهُ
أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَوَّمَ الدِّيَةَ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى فَجَعَلَهَا عَلَى أَهْلِ الذَّهَبِ أَلْفَ دِينَارٍ وَعَلَى أَهْلِ الْوَرِقِ اثْنَىْ عَشَرَ أَلْفَ دِرْهَمٍ قَالَ مَالِكٌ فَأَهْلُ الذَّهَبِ أَهْلُ الشَّامِ وَأَهْلُ مِصْرَ وَأَهْلُ الْوَرِقِ أَهْلُ الْعِرَاقِ وَحَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَّ الدِّيَةَ تُقْطَعُ فِي ثَلاَثِ سِنِينَ أَوْ أَرْبَعِ سِنِينَ قَالَ مَالِكٌ وَالثَّلاَثُ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَىَّ فِي ذَلِكَ قَالَ مَالِكٌ الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا أَنَّهُ لاَ يُقْبَلُ مِنْ أَهْلِ الْقُرَى فِي الدِّيَةِ الإِبِلُ وَلاَ مِنْ أَهْلِ الْعَمُودِ الذَّهَبُ وَلاَ الْوَرِقُ وَلاَ مِنْ أَهْلِ الذَّهَبِ الْوَرِقُ وَلاَ مِنْ أَهْلِ الْوَرِقِ الذَّهَبُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Umar bin Al-Khaththab menaksir diyat atas penduduk kota-kota. Bagi pemilik emas ia menetapkan seribu dinar, dan bagi pemilik perak ia menetapkan dua belas ribu dirham. Malik berkata: Pemilik emas adalah penduduk Syam dan Mesir, dan pemilik perak adalah penduduk Irak. Yahya menceritakan kepadaku dari Malik bahwa ia mendengar bahwa diyat dibayar secara angsuran dalam tiga atau empat tahun. Malik berkata: Tiga tahun adalah yang paling aku sukai dari apa yang aku dengar tentang hal itu. Malik berkata: Yang disepakati di kalangan kami adalah bahwa tidak diterima dalam diyat dari penduduk kota berupa unta, dan tidak diterima dari penduduk Al-'Amud (badui) berupa emas maupun perak, tidak pula perak dari pemilik emas, dan tidak pula emas dari pemilik perak.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Mālik b. Anas | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Salim al-Hilali | Mauquf Daif | fawazahmed0 |
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)
Baca di Hadith Unlocked