Muwaththa' Malik 1474

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendengar tentang budak-budak yang wajib dimerdekakan, bahwa orang yang memerdekakannya dalam kewajiban yang ada padanya tidak boleh membelinya dengan syarat untuk dimerdekakan, karena jika ia melakukan itu, maka budak itu bukan budak yang utuh, sebab ia telah mengurangi harganya karena syarat pembebasannya. Malik berkata: Tidak mengapa seseorang membeli budak dalam amalan sunah dengan syarat ia memerdekakannya. Malik berkata: Sebaik-baik apa yang didengar tentang budak-budak yang wajib dimerdekakan adalah bahwa tidak boleh memerdekakan orang Nasrani atau Yahudi di dalamnya, tidak boleh memerdekakan mukatab, mudabbar, umm walad, budak yang dimerdekakan setelah sekian tahun, atau orang buta. Tidak mengapa memerdekakan orang Nasrani, Yahudi, dan Majusi secara sukarela, karena Allah Tabaraka wa Ta'ala berfirman dalam Kitab-Nya: Maka sesudah itu (kamu boleh) membebaskan mereka sebagai karunia atau menerima tebusan (QS. Muhammad: 4). Karunia itu adalah memerdekakan. Malik berkata: Adapun budak-budak yang wajib dimerdekakan yang Allah sebutkan dalam Kitab, maka tidak dimerdekakan di dalamnya kecuali budak yang beriman. Malik berkata: Demikian pula dalam memberi makan orang-orang miskin dalam kaffarat, tidak sepatutnya diberi makan di dalamnya kecuali kaum Muslimin, dan tidak diberi makan kepada seorang pun yang berada di luar agama Islam.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.