MajelisNoteDalilدليل

Muwaththa' Malik 1457

Command to Write Testaments

Tampilkan sanad

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ

أَنَّ غُلاَمًا مِنْ غَسَّانَ حَضَرَتْهُ الْوَفَاةُ بِالْمَدِينَةِ وَوَارِثُهُ بِالشَّامِ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ فُلاَنًا يَمُوتُ أَفَيُوصِي قَالَ فَلْيُوصِ قَالَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ وَكَانَ الْغُلاَمُ ابْنَ عَشْرِ سِنِينَ أَوِ اثْنَتَىْ عَشْرَةَ سَنَةً قَالَ فَأَوْصَى بِبِئْرِ جُشَمٍ فَبَاعَهَا أَهْلُهَا بِثَلاَثِينَ أَلْفَ دِرْهَمٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa seorang anak laki-laki dari Ghassan didatangi kematian di Madinah, sedangkan ahli warisnya berada di Syam. Hal itu disampaikan kepada Umar bin Al-Khaththab, lalu dikatakan kepadanya: Fulan akan meninggal, apakah ia boleh berwasiat? Ia berkata: Hendaklah ia berwasiat. Yahya bin Sa'id berkata: Abu Bakar berkata: Anak laki-laki itu berusia sepuluh atau dua belas tahun. Ia berkata: Maka ia berwasiat dengan sumur Jusyam, lalu keluarganya menjualnya seharga tiga puluh ribu dirham.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Catatan

  • قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ الأَمْرُ الْمُجْتَمَعُ عَلَيْهِ عِنْدَنَا أَنَّ الضَّعِيفَ فِي عَقْلِهِ وَالسَّفِيهَ وَالْمُصَابَ الَّذِي يُفِيقُ أَحْيَانًا تَجُوزُ وَصَايَاهُمْ إِذَا كَانَ مَعَهُمْ مِنْ عُقُولِهِمْ مَا يَعْرِفُونَ مَا يُوصُونَ بِهِ فَأَمَّا مَنْ لَيْسَ مَعَهُ مِنْ عَقْلِهِ مَا يَعْرِفُ بِذَلِكَ مَا يُوصِي بِهِ وَكَانَ مَغْلُوبًا عَلَى عَقْلِهِ فَلاَ وَصِيَّةَ لَهُ

Penilaian menurut penilai

Mālik b. AnasSoundhadithunlocked
Salim al-HilaliMauquf Daiffawazahmed0

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan ad-Darimi 3325Sunan ad-Darimi 3330Sunan ad-Darimi 3333Mushannaf Abdurrazzaq 16484Mushannaf Abdurrazzaq 16485

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    أمير المؤمنين مشهور جم المناقبw. ⁧23 هـ ، وقيل: 24 هـ⁩
    عُمَر بْن الْخَطَّاب
    في حكم العنعنة
  2. Abū Bakr b. Muḥammad al-Khazrajī
    ثقة عابدw. ⁧100 هـ ، أو 110 هـ ، أو 117 هـ ، أو 120 هـ ، وقيل : 126 هـ⁩
    أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ
    عن
  3. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    ثقة ثبتw. ⁧143هـ أو 144 هـ ، وقيل 146هـ⁩
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
    عن
  4. Mālik b. Anas
    الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينw. ⁧178 هـ ، أو 179 هـ⁩
    مَالِكٌ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Syarah

al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami