Muwaththa' Malik 1357

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Rasulullah ﷺ melarang jual beli disertai salaf (utang). Malik berkata, "Penjelasan dari hal itu adalah seseorang berkata kepada orang lain, 'Aku akan mengambil barangmu dengan harga sekian dan sekian, dengan syarat engkau memberiku utang sekian dan sekian.' Jika keduanya menyepakati jual beli dengan cara ini, maka itu tidak diperbolehkan. Jika orang yang mensyaratkan utang itu meninggalkan syaratnya, maka jual beli itu diperbolehkan." Malik berkata, "Tidak mengapa membeli kain linen dari Syatha dengan pakaian dari Itrib, Qass, atau Ziqah, atau membeli kain dari Herat atau Marw dengan jubah Yaman, selendang, dan yang semisalnya, satu dengan dua atau tiga, secara tunai atau dengan tempo. Jika barangnya sejenis dan dalam transaksi itu terdapat penundaan, maka tidak ada kebaikan di dalamnya." Malik berkata, "Tidak boleh kecuali jika jenisnya berbeda dan perbedaannya jelas. Jika sebagian barang itu serupa dengan sebagian lainnya, meskipun namanya berbeda, maka janganlah membeli dua dengan satu secara tempo. Misalnya membeli dua pakaian Herat dengan satu pakaian dari Marw atau Quhy secara tempo, atau membeli dua pakaian Furqub dengan satu pakaian dari Syatha. Semua jenis ini sama sifatnya, maka janganlah membeli dua dengan satu secara tempo." Malik berkata, "Tidak mengapa menjual barang yang kamu beli dari jenis-jenis ini sebelum kamu menerimanya sepenuhnya, kepada selain orang yang darinya kamu membelinya, jika harganya sudah kamu bayar tunai."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.