Sunan Ibnu Majah 709

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Abu Bakr bin Abu Syaibah] berkata, telah menceritakan kepada kami [Affan] berkata, telah menceritakan kepada kami [Hammam bin Yahya] dari [Amir Al Ahwal] bahwa [Makhul] menceritakan kepadanya bahwa [Abdullah bin Muhairiz] menceritakan kepadanya, bahwa [Abu Mahdzurah] menceritakan kepadanya, ia berkata; "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mengajariku adzan dengan sembilan belas kalimat, dan iqamah dengan tujuh belas kalimat. Kalimat adzan itu adalah; ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, HAYYA 'ALASH SHALAH, HAYYA 'ALASH SHALAH, HAYYA 'ALAL FALAH, HAYYA 'ALAL FALAH, ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, LAA ILAAHA ILLALLAH. (Allah Maha Besar. Allah Maha Besar. Allah Maha Besar. Allah Maha Besar-Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah-Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah. Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah-Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah- Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah. Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah-Mari menuju shalat. Mari menuju shalat-Mari menuju kemenangan. Mari menuju kemenangan-Allah Maha Besar. Allah Maha Besar-Tidak ada Tuhan Yang berhak disembah selain Allah). Sedangkan kalimat iqamah adalah tujuh belas kalimat; ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLALLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASULULLAH, HAYYA 'ALASH SHALAH, HAYYA 'ALASH SHALAH, HAYYA 'ALAL FALAH, HAYYA 'ALAL FALAH, QAD QAAMATISH SHALAH, QAD QAAMATISH SHALAH, ALLAHU AKBAR ALLAHU AKBAR, LAA ILAAHA ILLALLAH. (Allah Maha Besar. Allah Maha Besar. Allah Maha Besar. Allah Maha Besar-Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah. Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah-Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah. Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah utusan Allah-Shalat telah ditegakkan. Shalat telah ditegakkan-Mari menuju shalat. Mari menuju shalat-Mari menuju kemenangan. Mari menuju kemenangan-Allah Maha Besar. Allah Maha Besar-Tidak ada Tuhan Yang berhak disembah selain Allah)

Penilaian menurut penilai

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

• Ibn al-Qaṭṭān

  الصحيح عن عامر في هذا الحديث إنما هو تربيع التكبير في أوله

  dalam سنن ابن ماجه, hlm. 758
• Ibn al-Sakan

  تفرد همام بروايته

  dalam سنن ابن ماجه, hlm. 758
• Ibn Khuzaymah

  خبر أبي محذورة ثابت صحيح من جهة النقل

  dalam سنن ابن ماجه, hlm. 758
• Aḥmad b. Ḥanbal

  قيل له حديث أبي محذورة صحيح قال أما أنا فلا أدفعه

  dalam سنن ابن ماجه, hlm. 758

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 500Sunan an-Nasa'i 630Musnad Ahmad 15378As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 1998

Perawi

1. 1
   Abū Maḥdhūrah al-Jumaḥī

   sahabat yang masyhurw. 59 H, ada yang mengatakan: 79 H
   أَبُو مَحْذُورَةَ الْجُمَحِىصحابي مشهور
   حدثه
2. 2
   ʿAbdullāh b. Muḥayrīz al-Jumaḥī

   terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 99 H, atau pada masa pemerintahan al-Walid bin Abdul Malik
   عَبْدَ اللهِ بْنَ مُحَيْرِيزٍثقة عابد
   حدثه
3. 3
   Makḥūl b. Abī Muslim

   terpercaya (tsiqah), ahli fikih, banyak meriwayatkan secara mursal, masyhurw. 112 H, atau: 113 H, atau: 114 H, atau: 116 H, Abu Sa'id bin Yunus berkata: dikatakan 118 H
   مَكْحُولًاثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
   حدثه
4. 4
   ʿĀmir al-Aḥwal

   Dinilai lunak oleh Ahmad, dinilai tsiqah oleh Abu Hatimw. antara 121 dan 130 H
   عَامِرٍ الْأَحْوَلِلينه : أحمد ، ووثقه : أبو حاتم
   عن
5. 5
   Hammām

   terpercaya (tsiqah), terkadang salah ingat (wahm)w. 163 H, atau: 164 H, ada yang mengatakan: 165 H
   هَمَّامُ بْنُ يَحْيَىثقة ربما وهم
   حدثنا
6. 6
   ʿAffān

   terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 219 H, atau 220 H
   عَفَّانُثقة ثبت
   حدثنا
7. 7
   Abū Bakr b. Abī Shaybah

   terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 H
   أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
   حدثنا
8. 8
   Ibn Mājah

   salah seorang imam, hafizw. 273 H, atau: 275 H
   ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.