Sunan Ibnu Majah 2508

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Basysyar] berkata, telah menceritakan kepada kami [Muhammad bin Khalid bin Atsmah] berkata, telah menceritakan kepadaku [Musa bin Ya'qub Az Zam'i] berkata, telah menceritakan kepadaku bibiku [Quraibah binti Abdullah] bahwa ibunya [Karimah binti Al Miqdad bin Amru] mengabarkan kepadanya, dari [Dluba'ah binti Az Zubair] dari [Al Miqdad bin Amru] bahwa suatu hari ia keluar menuju pekuburan Baqi', yaitu pekuburan yang biasa ia gunakan untuk buang hajat. Biasanya orang-orang tidak buang hajat kecuali setelah dua atau tiga hari. Dan ia buang hajat layaknya unta, setelah itu ia masuk ke dalam reruntuhan. Saat ia jonggkok buang hajat, ia melihat seekor tikus mengeluarkan uang satu dinar dari dalam lubang, kemudian tikus itu masuk dan mengeluarkan lagi uang yang lainnya sehingga genap tujuh belas dinar. Setelah itu, tikus tersebut mengeluarkan sepucuk kain berwarna merah. Al Miqdad berkata, "Aku lalu menarik potongan kain itu, dan ternyata di sana masih satu dinar lagi hingga genaplah delapan belas dinar. Lalu aku keluar membawa uang tersebut menemui Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, dan aku kabarkan hal itu kepada beliau. Aku katakan kepada beliau, "Ambillah zakatnya wahai Rasulullah! " Beliau bersabda: "Bawalah pulang uangnya, tidak ada zakat padanya. Dan semoga Allah memberkatimu di dalam dinar itu." Kemudian beliau bertanya: "Apakah kamu memasukkan tanganmu ke dalam lubang?" aku menjawab, "Tidak, demi Dzat yang telah memuliakanmu dengan kebenaran! " Ia (perawi) berkata, "Uang itu tidak habis hingga ia meninggal

Catatan

• قَالَ فَلَمْ يَفْنَ آخِرُهَا حَتَّى مَاتَ

Penilaian menurut penilai

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 3087Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18788Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 18789As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 7745Musnad al-Bazzar 2125

Perawi

1. 1
   al-Miqdād b. ʿAmr b. Thaʿlabah al-Bahrānī

   sahabat yang masyhur, termasuk orang-orang yang terdahulu (masuk Islam)w. 33 H
   الْمِقْدَاد بْن عَمْرو بْن ثَعْلَبَة الْبَهْرَانِيّصحابي مشهور ، من السابقين
   عن
2. 2
   Ḍubāʿah bt. al-Zubayr al-Hāshimīyah

   ia seorang sahabiyahw. antara 41 dan 50 H
   ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِلها صحبة
   عن
3. 3
   Karīmah bt. al-Miqdād

   terpercaya (tsiqah)
   كَرِيمَةَ بِنْتَ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍوثقة
   أخبرتها
4. 4
   Qarībah bt. ʿAbdullāh

   dapat diterima (maqbulah)
   قَرِيبَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِمقبولة
   حدثتني
5. 5
   Mūsá b. Yaʿqūb al-Zamʿī

   jujur (shaduq), buruk hafalannya (sayyi' al-hifzh)w. setelah 140 H
   مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّصدوق سيئ الحفظ
   حدثني
6. 6
   Muḥammad b. Khālid b. ʿAthmah

   jujur (shaduq), kadang keliruw. 211 H
   مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَثْمَةَصدوق يخطئ
   حدثنا
7. 7
   Muḥammad b. Bashshār

   terpercaya (tsiqah)w. 252 H
   مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
   حدثنا
8. 8
   Ibn Mājah

   salah seorang imam, hafizw. 273 H, atau: 275 H
   ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.