MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 504

✧ The comprehensive chapters on the call to prayer and the commencement of prayer

وَخَبَرُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ فِي خُرُوجِ الْأَنْصَارِ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ فِي بَيْعَةِ الْعَقَبَةِ، وَذُكِرَ فِي الْخَبَرِ أَنَّ الْبَرَاءَ بْنَ مَعْرُورٍ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنِّي خَرَجْتُ فِي سَفَرِي هَذَا وَقَدْ هَدَانِي اللهُ لِلْإِسْلَامِ، فَرَأَيْتُ أَلَّا أَجْعَلَ هَذِهِ الْبَنِيَّةَ مِنِّي بِظَهْرٍ، فَصَلَّيْتُ إِلَيْهَا، وَقَدْ خَالَفَنِي أَصْحَابِي فِي ذَلِكَ حَتَّى وَقَعَ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ، فَمَاذَا تَرَى ؟ قَالَ: قَدْ كُنْتَ عَلَى قِبْلَةٍ لَوْ صَبَرْتَ عَلَيْهَا. قَالَ: فَرَجَعَ الْبَرَاءُ إِلَى قِبْلَةِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَصَلَّى مَعَنَا إِلَى الشَّامِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

✧ Dan kabar Ka'b bin Malik tentang keberangkatan kaum Anshar dari Madinah ke Makkah untuk Baiat Aqabah. Dan disebutkan dalam kabar itu bahwa Al-Bara' bin Ma'rur berkata kepada Nabi ﷺ: "Sesungguhnya aku keluar dalam perjalananku ini, dan Allah telah memberi petunjuk kepadaku menuju Islam. Aku berpendapat untuk tidak menjadikan bangunan ini (Ka'bah) di belakang punggungku, maka aku shalat menghadapnya. Para sahabatku menentangku dalam hal itu hingga terbersit dalam hatiku sesuatu dari hal itu. Maka apa pendapatmu?" Beliau bersabda: "Sungguh engkau berada di atas kiblat seandainya engkau bersabar di atasnya." Ia berkata: "Maka Al-Bara' kembali ke kiblat Rasulullah ﷺ dan shalat bersama kami menghadap Syam."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. Kaʿb b. Mālik al-Anṣārī
    sahabat yang masyhurw. pada masa kekhalifahan Ali, atau pada hari-hari terbunuhnya Ali bin Abi Thalib, atau pada tahun 51 H, ada yang mengatakan: 50 H, dan al-Waqidi serta Abu Hatim memastikannya
    كَعْب بْن مَالِك الأَنْصَارِيصحابي مشهور
    حدثه
  2. Maʿbad b. Kaʿb b. Mālik
    dapat diterima (maqbul)w. antara 101 dan 110 H
    معبد بن كعب بن مالك الأنصاريمقبول
    حدثني
  3. Muḥammad b. Isḥāq
    jujur (shaduq), melakukan tadlis, dituduh berpaham Syiah dan Qadariyahw. Amr bin Ali berkata, dan Ibrahim bin Muhammad bin Arafah: 150 H, Muhammad bin Sa'ad berkata di tempat lain: al-Haitsam bin Adi berkata: 151 H, ia berkata: dan putranya berkata: 150 H. Ahmad bin Khalid al-Wahbi berkata: 151 H, Yahya bin Ma'in berkata, dan Ali bin al-Madini, dan Zakariya bin Yahya as-Saji: 152 H, khalifah bin Khayyath berkata: 153 H, 152 H
    محمد بن إسحاقصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
    حدثنا
  4. Salamah b. al-Faḍl
    jujur (shaduq), banyak keliruw. setelah 190 H
    سلمة بن الفضل الأبرشصدوق , كثير الخطأ
    حدثنا
  5. Muḥammad b. ʿĪsá
    dapat diterima (maqbul)w. barangkali ia hidup hingga setelah 250 H
    محمد بن عيسى الدامغانيمقبول
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami