Shahih Ibnu Khuzaimah 3039
✧ The Companions were uneasy about the Tawaf between Safa and Marwa because the polytheists used to do it in the Jahiliyyah
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ:
قَرَأْتُ عِنْدَ عَائِشَةَ: إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ الْآيَةَ. قُلْتُ: مَا أَرَى عَلَى مَنْ لَمْ يَطُفْ بَيْنَهُمَا شَيْئًا، قَالَتْ: بِئْسَ مَا قُلْتَ يَا ابْنَ أُخْتِي ! إِنَّمَا كَانَ مَنْ أَهَلَّ لِمَنَاةَ الطَّاغِيَةِ الَّتِي بِالْمُشَلَّلِ يَطُوفُونَ بَيْنِ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ طَوَافَنَا بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَجَرَيْنِ مِنْ أَمْرِ الْجَاهِلِيَّةِ. قَالَتْ: فَنَزَلَتْ إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ الْآيَةَ. قَالَتْ: فَطَافَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَكَانَتْ سُنَّةً. وَقَالَ غَيْرُهَا: قَالَ اللهُ: فَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا. فَتَطَوَّعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَطَافَ. قَالَ الزُّهْرِيُّ: فَحَدَّثْتُ بِهِ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا لَعِلْمٌ، وَلَقَدْ سَمِعْتُ رِجَالًا مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يَقُولُونَ: سَأَلَ النَّاسُ الَّذِينَ كَانُوا يَطُوفُونَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ! إِنَّا أُمِرْنَا أَنْ نَطَّوَّفَ بِالْبَيْتِ، وَلَمْ نُؤْمَرْ أَنْ نَطَّوَّفَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ -: إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللهِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku membacakan di hadapan 'Aisyah: “Sesungguhnya Safa dan Marwah adalah sebagian dari syiar-syiar Allah.” (Al-Baqarah: 158) Aku berkata: Aku tidak berpendapat ada dosa atas orang yang tidak thawaf di antara keduanya. Ia berkata: Seburuk-buruk ucapanmu, wahai keponakanku! Sesungguhnya yang berihram untuk Manat, berhala yang berada di Musyallal, mereka dahulu thawaf antara Safa dan Marwah. Ketika Islam datang, mereka berkata: “Wahai Rasulullah, sesungguhnya thawaf kami di antara kedua batu ini termasuk perkara jahiliah.” Ia berkata: Maka turunlah ayat: “Sesungguhnya Safa dan Marwah adalah sebagian dari syiar-syiar Allah.” Ia berkata: Maka Rasulullah ﷺ thawaf, dan hal itu menjadi sunnah. Selain dia berkata: Allah berfirman: “Barangsiapa yang mengerjakan kebajikan dengan sukarela.” (Al-Baqarah: 158) Maka Rasulullah ﷺ mengerjakan kebajikan dengan sukarela, lalu thawaf. Az-Zuhri berkata: Aku menceritakan hal ini kepada Abu Bakr bin 'Abdurrahman, lalu ia berkata: Sesungguhnya ini adalah ilmu. Aku telah mendengar orang-orang berilmu berkata: Orang-orang yang dahulu thawaf antara Safa dan Marwah bertanya kepada Nabi ﷺ, mereka berkata: “Wahai Rasulullah! Sesungguhnya kami diperintahkan untuk thawaf di Baitullah, tetapi kami tidak diperintahkan untuk thawaf antara Safa dan Marwah.” Maka Allah 'Azza wa Jalla menurunkan: “Sesungguhnya Safa dan Marwah adalah sebagian dari syiar-syiar Allah.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Ummul Mukminin, wanita paling faqih secara mutlakw. 57 H, atau 58 Hعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاصريح في السماع
- Terpercaya (tsiqah), faqih, masyhurw. 91 H, atau 92, atau 93 H, atau 94 H, atau 95 H, atau 99 H, atau 100 H, atau 101 Hعُرْوَةَثقة فقيه مشهورعن
- Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 Hالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli fikih, imam, hujjah, hanya saja hafalannya berubah di akhir hayatnya, dan terkadang ia melakukan tadlis, tetapi dari para perawi tsiqahw. 197 H atau 198 Hسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 248 Hعَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِلا بأس بهحدثنا
- w. 311 Hابن خزيمة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami