MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 2787

✧ Desirability of Walking with a Quick Pace When Tired from Walking

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ، ثُمَّ اجْتَمَعَ إِلَيْهِ الْمُشَاةُ مِنْ أَصْحَابِهِ وَصَفُّوا لَهُ، وَقَالُوا: نَتَعَرَّضُ لِدَعَوَاتِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالُوا: اشْتَدَّ عَلَيْنَا السَّفَرُ، وَطَالَتِ الشُّقَّةُ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اسْتَعِينُوا - قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ: أَظُنُّهُ قَالَ: " بِالنَّسْلِ فَإِنَّهُ يَقْطَعُ عَنْكُمُ الْأَرْضَ، وَتَخِفُّونَ لَهُ، فَفَعَلْنَا ذَلِكَ، وَخِفْنَا لَهُ، وَذَهَبَ مَا كُنَّا نَجِدُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya Rasulullah ﷺ keluar pada tahun Fathu Makkah, kemudian para pejalan kaki di antara sahabatnya berkumpul kepadanya dan membentuk shaf untuknya, lalu mereka berkata: "Kami ingin terkena doa-doa Rasulullah ﷺ." Mereka berkata: "Perjalanan terasa berat bagi kami, dan jarak terasa jauh." Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepada mereka: "Mintalah pertolongan —Abdul Wahhab berkata: aku kira beliau mengatakan— dengan berjalan cepat, karena itu akan memotong jarak bumi bagi kalian dan membuat kalian ringan." Maka kami melakukan itu, lalu terasa ringan bagi kami, dan hilanglah apa yang kami rasakan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 4275Muwaththa' Malik 652

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Abū Jaʿfar al-Bāqir
    terpercaya (tsiqah), utamaw. 114 H, atau 118 H, ada yang mengatakan: 115 H, ada yang mengatakan: 116 H, ada yang mengatakan: 117 H
    أَبِيهِثقة فاضل
    عن
  3. Jaʿfar al-Ṣādiq
    jujur (shaduq), faqih, imamw. 147 H atau 148 H
    جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍصدوق فقيه إمام
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Wahhāb
    terpercaya (tsiqah), ia berubah tiga tahun sebelum wafatnyaw. 194 H atau 195 H atau 184 H
    عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنين
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Bashshār
    terpercaya (tsiqah)w. 252 H
    مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقة
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami