MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 2782

✧ Supplication When Setting Out on a Journey

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ:

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا سَافَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا، وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ، وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ، وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Apabila Nabi ﷺ bepergian, beliau berdoa: "Ya Allah, Engkaulah teman dalam perjalanan dan pengganti dalam keluarga. Ya Allah, temanilah kami dalam perjalanan kami, dan jadilah pengganti bagi kami dalam keluarga kami. Ya Allah, aku berlindung kepada-Mu dari kesulitan perjalanan, dari kesedihan saat kembali, dari kerugian setelah keuntungan, dari doa orang yang dizalimi, dan dari pemandangan buruk pada keluarga dan harta."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Hadits yang sama, lafaz lain

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. Sarjis al-Muzanī
    sahabatw. antara 81 dan 90 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ سَرْجِسَ الْمُزَنِيُّصحابي
    عن
  2. ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwal
    terpercaya (tsiqah)w. 141 H, atau: 142 H, atau: 143 H
    عَاصِمٍ ، وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلُثقة
    عن
  3. Ḥammād b. Zayd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 H
    حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    أخبرنا
  4. Aḥmad b. ʿAbdah
    terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Nashibi (nashb)w. 245 H
    أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّثقة ، رمي بالنصب
    حدثنا
  5. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami