Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 2782

✧ Supplication When Setting Out on a Journey

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ، عَنْ عَاصِمٍ، وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ الْأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ:

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا سَافَرَ قَالَ: اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا، وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ، وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ، وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAbdah al-Ḍabbī
  2. Ḥammād / Ibn Zayd
  3. ʿĀṣim / Ibn Sulaymān al-Aḥwal
  4. ʿAbdullāh b. Sarjis

✧ Whenever the Prophet ﷺ traveled, he would say: O Allah, You are the Companion in travel, and the Successor over the family. O Allah, accompany us in our travel, and be the Successor over our family. O Allah, I seek refuge in You from the hardships of travel, from a sorrowful return, from loss after gain, from the supplication of the oppressed, and from an evil sight in family and property.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Same hadith, other wordings