MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 2780

✧ A Muslim Bidding Farewell to His Brother When Intending to Travel

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ يَقُولُ:

كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: أَرَدْتُ سَفَرًا، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: انْتَظِرْ حَتَّى أُوَدِّعَكَ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوَدِّعُنَا: أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku pernah bersama Ibnu Umar, lalu seorang laki-laki datang kepadanya dan berkata: "Aku hendak bepergian." Abdullah berkata: "Tunggulah sampai aku mengucapkan selamat jalan kepadamu sebagaimana Rasulullah ﷺ dahulu mengucapkan selamat jalan kepada kami: Aku titipkan agamamu, amanahmu, dan penutup amal perbuatanmu kepada Allah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    يقول
  2. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    terpercaya (tsiqah)w. 101 H, atau 102 H, atau 106 H, atau 107 H, atau 108 H, atau 109 H, 112 H, atau 117 H
    الْقَاسِمَثقة
    سمع
  3. Ḥanẓalah
    terpercaya (tsiqah), hujjah.w. 151 H, atau 152 H.
    حَنْظَلَةُثقة حجة.
    حدثنا
  4. al-Walīd b. Muslim
    terpercaya (tsiqah), namun ia banyak melakukan tadlis dan taswiyahw. 194, atau 195 H, atau 196 H
    الْوَلِيدُ ، يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍثقة ، لكنه كثير التدليس والتسوية
    حدثنا
  5. ʿAlī b. Sahl al-Ramlī
    jujur (shaduq)w. 261 H, ada yang mengatakan: 271 H
    عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami