MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 2729

✧ Collection of chapters on voluntary charity

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ أَبُو عُثْمَانَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ شُفَيًّا حَدَّثَهُ:

أَنَّهُ دَخَلَ الْمَدِينَةَ، فَإِذَا هُوَ بِرَجُلٍ قَدِ اجْتَمَعَ عَلَيْهِ النَّاسُ، فَقَالَ: مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا: أَبُو هُرَيْرَةَ، فَدَنَوْتُ مِنْهُ حَتَّى قَعَدْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُوَ يُحَدِّثُ النَّاسَ، فَلَمَّا سَكَتَ وَخَلَا، قُلْتُ: أَنْشُدُكَ بِحَقٍّ وَحَقٍّ لَمَّا حَدَّثْتَنِي حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ عَقَلْتَهُ وَعَلِمْتَهُ، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَفْعَلُ، لَأُحَدِّثَنَّكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَعَلِمْتُهُ، ثُمَّ نَشَغَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَشْغَةً، فَمَكَثَ قَلِيلًا، ثُمَّ أَفَاقَ، فَقَالَ: لَأُحَدِّثَنَّكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي هَذَا الْبَيْتِ مَا مَعَنَا أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُهُ، ثُمَّ نَشَغَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَشْغَةً أُخْرَى، فَمَكَثَ بِذَلِكَ، ثُمَّ أَفَاقَ وَمَسَحَ وَجْهَهُ، قَالَ: أَفْعَلُ، لَأُحَدِّثَنَّكَ بِحَدِيثٍ حَدَّثَنِيهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَأَنَا وَهُوَ فِي هَذَا الْبَيْتِ مَا مَعَنَا أَحَدٌ غَيْرِي وَغَيْرُهُ، ثُمَّ نَشَغَ أَبُو هُرَيْرَةَ نَشْغَةً شَدِيدَةً، ثُمَّ مَالَ خَارًّا عَلَى وَجْهِهِ، أَسْنَدْتُهُ طَوِيلًا، ثُمَّ أَفَاقَ، فَقَالَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa ia memasuki Madinah, lalu ia mendapati seorang laki-laki yang dikerumuni orang banyak. Ia bertanya: "Siapa ini?" Mereka menjawab: "Abu Hurairah." Maka aku mendekat kepadanya hingga aku duduk di hadapannya, sementara ia sedang menyampaikan hadits kepada orang-orang. Ketika ia diam dan sendirian, aku berkata: "Aku memohon kepadamu dengan hak dan hak, agar engkau menceritakan kepadaku satu hadits yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ, yang engkau pahami dan ketahui." Abu Hurairah berkata: "Baiklah, aku akan menceritakan kepadamu satu hadits yang Rasulullah ﷺ ceritakan kepadaku dan aku mengetahuinya." Kemudian Abu Hurairah terisak sekali, lalu diam sejenak, kemudian sadar dan berkata: "Aku akan menceritakan kepadamu satu hadits yang Rasulullah ﷺ ceritakan kepadaku di rumah ini, tidak ada seorang pun bersama kami selain aku dan beliau." Kemudian Abu Hurairah terisak lagi, lalu diam sejenak, kemudian sadar dan mengusap wajahnya. Ia berkata: "Baiklah, aku akan menceritakan kepadamu sebuah hadits yang Rasulullah ﷺ ceritakan kepadaku, ketika aku dan beliau berada di rumah ini, tidak ada seorang pun bersama kami selain aku dan beliau." Kemudian Abu Hurairah terisak dengan keras, lalu ia tersungkur dengan wajahnya. Aku menopangnya cukup lama. Kemudian ia sadar dan berkata:

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 H
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    حدثني
  2. terpercaya (tsiqah)w. 105 H
    شُفَيًّاثقة
    حدثه
  3. terpercaya (tsiqah)w. sekitar 120 H
    عُقْبَةَ بْنَ مُسْلِمٍثقة
    حدثه
  4. lunak haditsnya (layyin al-hadits)w. antara 121 dan 130 H
    الْوَلِيدُ بْنُ أَبِي الْوَلِيدِ أَبُو عُثْمَانَلين الحديث
    حدثني
  5. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, zuhud.w. al-Muqri' berkata: 158 H. Ibnu Yunus berkata: 153 H. Abu Nashr al-Kalabadzi berkata: 159 H.
    حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍثقة ثبت فقيه زاهد.
    أخبرنا
  6. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, alim, dermawan, mujahid, Terkumpul padanya sifat-sifat kebaikanw. 181 H, atau 182 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أخبرنا
  7. jujur (shaduq)w. 244 H
    عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِصدوق
    حدثنا
  8. ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami