MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 2724

✧ Collection of chapters on voluntary charity

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، وَهُوَ ابْنُ صُبَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَحَثَّ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَأَبْطَأَ أُنَاسٌ حَتَّى رُئِيَ فِي وَجْهِهِ الْغَضَبُ، ثُمَّ إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ بِصُرَّةٍ، فَأَعْطَاهَا، فَتَتَابَعَ النَّاسُ حَتَّى رُئِيَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ ﷺ السُّرُورُ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: مَنْ سَنَّ سُنَّةً حَسَنَةً؛ فَإِنَّ لَهُ أَجْرَهَا، وَأَجْرَ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْءٌ، وَمَنْ سَنَّ سُنَّةً سَيِّئَةً كَانَ عَلَيْهِ وِزْرُهَا، وَمِثْلُ وِزْرِ مَنْ عَمِلَ بِهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَوْزَارِهِمْ شَيْءٌ ".

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ berkhutbah kepada kami dan memotivasi untuk bersedekah. Sebagian orang lambat (memberi), sehingga tampak kemarahan di wajah beliau. Kemudian seorang laki-laki dari kalangan Anshar datang dengan membawa sebungkus (harta), lalu ia memberikannya. Maka orang-orang pun mengikuti, hingga tampak kegembiraan di wajah Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ kemudian bersabda: "Barangsiapa memulai suatu sunnah (kebiasaan) yang baik, maka baginya pahalanya dan pahala orang yang mengamalkannya, tanpa mengurangi sedikit pun dari pahala mereka. Dan barangsiapa memulai suatu sunnah yang buruk, maka baginya dosanya dan semisal dosa orang yang mengamalkannya, tanpa mengurangi sedikit pun dari dosa mereka."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    كنت أظن أن أبا الضحى قد لقي جرير فإذا رواية الأعمش تدل على أنه لم يسمع منه وحديث الأعمش قد أفسد حديث محمد بن قيس

    dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 2724

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 1017gSunan an-Nasa'i 2554

Perawi

  1. Jarīr b. ʿAbdullāh b. Jābir Yūsuf al-Ummah
    sahabat yang masyhurw. 51 H atau 54 H atau 56 H
    جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ يُوسُفُ الْأُمَّةِصحابي مشهور
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥmān b. Hilāl al-ʿAbsī
    terpercaya (tsiqah)w. antara 101 dan 110 H
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ الْعَبْسِيِّثقة
    عن
  3. Muslim b. Ṣubayḥ al-Hamdānī
    terpercaya (tsiqah), utamaw. Khalifah berkata: wafat pada masa kekhalifahan Umar bin Abdul Aziz, dan al-Madaini berkata: 82 H
    مُسْلِمٍ ، وَهُوَ ابْنُ صُبَيْحٍثقة فاضل
    عن
  4. al-Aʿmash
    terpercaya (tsiqah), hafiz, mengerti qira'at, wara', tetapi ia melakukan tadlisw. Abu Awanah berkata, dan Abdullah bin Dawud: 147 H. Waki' berkata, dan lebih dari satu orang: 148 H. Dan al-Khathib menyahihkannya. Ada yang mengatakan: 145 H
    الْأَعْمَشُثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    حدثنا
  5. Abū Muʿāwiyah
    terpercaya (tsiqah), orang yang paling hafal hadits al-A'masy, ia terkadang keliru dalam hadits selain (al-A'masy)w. 194 H, atau 195 H
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    حدثنا
  6. Yaʿqūb b. Ibrāhīm
    terpercaya (tsiqah).w. 252 H.
    يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّثقة .
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami