MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 2705

✧ Collection of chapters on voluntary charity

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ قَالَ: قَالَ أَنَسٌ:

أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ: لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ، قَالَ: [أَوْ ] مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللهَ قَرْضًا حَسَنًا، قَالَ أَبُو طَلْحَةَ: يَا رَسُولَ اللهِ، حَائِطِي الَّذِي فِي كَذَا وَكَذَا هُوَ لِلهِ، وَلَوِ اسْتَطَعْتُ أَنْ أُسِرَّهُ لَمْ أُعْلِنْهُ، فَقَالَ: اجْعَلْهُ فِي فُقَرَاءِ أَهْلِكَ، [أَوْ فِي] أَهْلِ بَيْتِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Diturunkan ayat ini: (Kalian tidak akan mencapai kebajikan hingga kalian menginfakkan sebagian dari apa yang kalian cintai). Beliau bersabda: [atau] (Siapakah yang mau memberikan pinjaman kepada Allah dengan pinjaman yang baik?). Abu Thalhah berkata: "Wahai Rasulullah, kebunku yang di tempat anu dan anu itu untuk Allah. Seandainya aku bisa merahasiakannya, tentu tidak aku umumkan." Beliau bersabda: "Jadikanlah ia untuk orang-orang fakir dari keluargamu, [atau] untuk ahli baitmu."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Ibnu Khuzaimah 2706لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فَذَكَرَ نَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 1461Shahih al-Bukhari 2752Shahih Muslim 998b

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    قال
  2. Ḥumayd
    terpercaya (tsiqah), mudallis, dan Za'idah mencelanya karena terlibat dalam sebagian urusan para penguasa.w. pada awal masa kekhalifahan Abu Ja'far, tahun 140 H, atau 142 H, atau 143 H.
    حُمَيْدٌثقة مدلس ، وعابه زائدة لدخوله في شيء من أمر الأمراء.
    حدثنا
  3. Khālid b. al-Ḥārith
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 186 H.
    خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت.
    حدثنا
  4. Muḥammad b. al-Muthannā
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 252 H, ada yang mengatakan: 250 H, ada yang mengatakan: 251 H
    أَبُو مُوسَى مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىثقة ثبت
    حدثنا
  5. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami