Shahih Ibnu Khuzaimah 2584

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya ayahnya, Rabi'ah bin Al-Harits, dan Al-'Abbas bin 'Abdul Muththalib, berkata kepada 'Abdul Muththalib bin Rabi'ah dan Al-Fadhl bin 'Abbas: Datanglah kalian kepada Rasulullah ﷺ dan katakan kepadanya: Wahai Rasulullah, kami telah mencapai usia yang engkau lihat, dan kami ingin menikah. Engkau, wahai Rasulullah, adalah orang yang paling berbakti dan paling menyambung silaturahim, sedangkan ayah kami tidak memiliki apa yang dapat mereka nafkahkan untuk kami. Angkatlah kami, wahai Rasulullah, sebagai pengurus zakat, dan kami akan menyerahkan kepadamu sebagaimana para pengurus menyerahkan kepadamu, dan kami akan mengambil dari zakat itu bagian yang menjadi hak kami. Ia berkata: Lalu 'Ali bin Abi Thalib datang ketika kami dalam keadaan demikian, dan ia berkata kepada kami: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ, tidak, demi Allah, tidak akan mengangkat seorang pun di antara kalian sebagai pengurus zakat. Rabi'ah bin Al-Harits berkata kepadanya: Ini karena kedengkianmu. Engkau telah memperoleh kebaikan Rasulullah ﷺ, dan kami tidak mendengkimu karenanya. Ia melemparkan selendangnya, lalu berbaring di atasnya, kemudian berkata: Aku adalah Abul Hasan Al-Qarm. Demi Allah, aku tidak akan beranjak dari tempatku di sini hingga kedua putra kalian kembali kepada kalian dengan jawaban atas apa yang kalian kirimkan kepada Rasulullah ﷺ. 'Abdul Muththalib berkata: Aku dan Al-Fadhl pun pergi hingga tiba waktu shalat Zhuhur, lalu shalat sudah didirikan, maka kami shalat bersama orang-orang. Kemudian aku dan Al-Fadhl bergegas menuju pintu kamar Rasulullah ﷺ, dan pada hari itu beliau berada di tempat Zainab binti Jahsy. Kami berdiri di depan pintu hingga Rasulullah ﷺ datang, lalu beliau memegang telingaku dan telinga Al-Fadhl, kemudian bersabda: "Keluarkanlah apa yang kalian sembunyikan." Kemudian beliau masuk dan mengizinkan aku dan Al-Fadhl, maka kami pun masuk, lalu kami sejenak saling mempersilakan untuk berbicara. Kemudian aku berbicara kepadanya, atau Al-Fadhl yang berbicara kepadanya—'Abdullah bin Al-Harits ragu tentang hal itu. Ia berkata: Ketika kami menyampaikan kepadanya apa yang diperintahkan ayah kami, Rasulullah ﷺ diam sejenak dan mengangkat pandangannya ke arah langit-langit rumah, hingga terasa lama bagi kami bahwa beliau tidak akan menjawab apa pun, sampai kami melihat Zainab memberi isyarat dari balik tirai dengan kedua tangannya agar kami tidak tergesa-gesa, dan bahwa Rasulullah ﷺ sedang mempertimbangkan urusan kami. Kemudian Rasulullah ﷺ menundukkan kepalanya dan bersabda kepada kami: "Sesungguhnya zakat ini hanyalah kotoran manusia, dan tidak halal bagi Muhammad dan keluarga Muhammad. Panggilkan untukku Naufal bin Al-Harits." Maka ia memanggil Naufal bin Al-Harits, lalu beliau bersabda: "Wahai Naufal, nikahkanlah 'Abdul Muththalib." Maka ia menikahkanku. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Panggilkan Mahmiyyah bin Jaz'." Ia adalah seorang laki-laki dari Bani Zubaid yang pernah diangkat oleh Rasulullah ﷺ sebagai pengurus seperlima harta rampasan. Rasulullah ﷺ bersabda kepada Mahmiyyah: "Nikahkanlah Al-Fadhl." Maka Mahmiyyah bin Jaz' menikahkannya. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Berdirilah dan bayarkan mahar mereka berdua dari seperlima harta rampasan sekian dan sekian."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.