Shahih Ibnu Khuzaimah 2512

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutusku sebagai petugas zakat atas Bali, 'Udzrah, dan seluruh Bani Sa'd bin Hudzaim dari Quḍā'ah. Ia berkata: Aku memungut zakat dari mereka hingga aku melewati seorang laki-laki di antara mereka, yang tempat tinggal dan negerinya termasuk yang paling dekat dengan Rasulullah ﷺ di Madinah. Ia berkata: Ketika ia mengumpulkan hartanya untukku, aku tidak mendapati kewajiban padanya kecuali bintu makhāḍ (unta betina berumur dua tahun). Ia berkata: Aku berkata kepadanya: "Serahkanlah bintu makhāḍ, karena itulah zakatmu." Ia berkata: "Itu adalah unta yang tidak memiliki susu dan tidak dapat dinaiki. Demi Allah, Rasulullah ﷺ tidak pernah berdiri mengawasi hartaku, begitu pula utusan beliau sebelum engkau, dan aku tidak akan meminjamkan kepada Allah dari hartaku sesuatu yang tidak memiliki susu dan tidak dapat dinaiki. Tetapi ambillah unta betina muda yang besar dan gemuk ini, lalu ambillah." Aku berkata: "Aku tidak akan mengambil apa yang tidak diperintahkan kepadaku. Rasulullah ﷺ dekat darimu. Jika engkau mau, pergilah kepadanya dan tawarkan kepadanya apa yang telah engkau tawarkan kepadaku, lalu lakukanlah. Jika beliau menerimanya darimu, maka itu diterima, dan jika beliau menolaknya, maka itu ditolak." Ia berkata: "Aku akan melakukannya." Maka ia pergi bersamaku dan membawa unta betina yang ia tawarkan kepadaku, hingga kami tiba di hadapan Rasulullah ﷺ. Ia berkata kepada beliau: "Wahai Nabi Allah, utusanmu datang kepadaku untuk mengambil zakat hartaku. Demi Allah, Rasulullah ﷺ tidak pernah berdiri mengawasi hartaku, dan tidak pula utusan beliau sebelumnya. Aku telah mengumpulkan hartaku untuknya, lalu ia menyangka bahwa kewajibanku padanya adalah bintu makhāḍ, yaitu unta yang tidak memiliki susu dan tidak dapat dinaiki. Aku telah menawarkan kepadanya unta betina muda yang besar dan gemuk untuk diambilnya, tetapi ia menolakku, dan inilah dia. Aku telah membawanya kepadamu, wahai Rasulullah, maka ambillah." Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: "Itulah yang menjadi kewajibanmu. Jika engkau bersedekah dengan kebaikan secara sukarela, Allah akan memberimu pahala karenanya, dan kami akan menerimanya darimu." Ia berkata: "Ini dia, wahai Rasulullah. Aku telah membawanya kepadamu, maka ambillah." Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan agar unta itu diterima, dan beliau mendoakan keberkahan bagi hartanya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.