Shahih Ibnu Khuzaimah 2246
✧ The collection of chapters on fasting during travel, from those permitted to break the fast in Ramadan among travelers
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَزَعَةُ قَالَ:
أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ وَهُوَ مَكْثُورٌ عَلَيْهِ، فَلَمَّا تَفَرَّقَ النَّاسُ عَنْهُ قُلْتُ: لَا أَسْأَلُكَ عَمَّا يَسْأَلُكَ هَؤُلَاءِ عَنْهُ، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الصَّوْمِ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى مَكَّةَ وَنَحْنُ صِيَامٌ، فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ، وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ، فَكَانَتْ رُخْصَةً، فَمِنَّا مَنْ صَامَ، وَمِنَّا مَنْ أَفْطَرَ، ثُمَّ نَزَلْنَا مَنْزِلًا آخَرَ، فَقَالَ: " إِنَّكُمْ مُصَبِّحِي عَدُوِّكُمْ، وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ، فَأَفْطِرُوا "، فَكَانَتْ عَزْمَةً فَأَفْطَرْنَا، ثُمَّ قَالَ: فَلَقَدْ رَأَيْتُنَا نَصُومُ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ فِي السَّفَرِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku mendatangi Abu Sa'id ketika ia sedang dikerumuni orang. Ketika orang-orang telah bubar darinya, aku berkata: "Aku tidak akan bertanya kepadamu tentang apa yang mereka tanyakan kepadamu." Lalu aku bertanya kepadanya tentang puasa dalam perjalanan. Ia berkata: "Kami bepergian bersama Rasulullah ﷺ menuju Makkah sementara kami berpuasa. Kami singgah di suatu tempat, lalu Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya kalian telah mendekati musuh kalian, dan berbuka itu lebih menguatkan kalian.' Maka itu menjadi keringanan. Di antara kami ada yang berpuasa dan ada yang berbuka. Kemudian kami singgah di tempat lain, lalu beliau bersabda: 'Sesungguhnya kalian akan menghadapi musuh kalian pada waktu pagi, dan berbuka itu lebih menguatkan kalian, maka berbukalah.' Maka itu menjadi ketetapan, lalu kami pun berbuka." Kemudian ia berkata: "Sungguh aku pernah melihat kami berpuasa bersama Rasulullah ﷺ setelah itu dalam perjalanan."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 Hأَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبةصريح في السماع
- terpercaya (tsiqah)w. antara 91 dan 100 Hقَزَعَةُثقةحدثني
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 121 H, atau: 123 Hرَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَثقة عابدعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 152 H, dikatakan oleh Abu Bakar bin Kamil yang dikenal dengan Ibnu al-Qawwas, 158 H, 168 H, 172 H, dikatakan oleh Abu Marwan bin Hayyan, penulis Tarikh al-Andalusمُعَاوِيَةَصدوق له أوهامعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hafiz, mengerti ilmu rijal dan haditsw. 198 Hعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli hadits (shahib hadits)w. 255 H, atau 258 H, atau 259 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍثقة ، صاحب حديثحدثنا
- w. 311 Hابن خزيمة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami