Shahih Ibnu Khuzaimah 22
✧ Comprehensive Chapters on Ritual Impurities That Necessitate Ablution
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ:
أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ ؟ قُلْتُ: ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ. قَالَ: يَا زِرُّ ! فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ. قَالَ: فَقُلْتُ: إِنَّهُ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ، وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَهَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا ؟ قَالَ: نَعَمْ. كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفْرًا - أَوْ قَالَ مُسَافِرِينَ - أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ، وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang kepada Shafwan bin 'Assal Al-Muradi untuk bertanya kepadanya tentang mengusap khuff. Ia berkata: "Apa yang membawamu, wahai Zirr?" Aku menjawab: "Mencari ilmu." Ia berkata: "Wahai Zirr! Sesungguhnya malaikat merendahkan sayap-sayapnya bagi penuntut ilmu, karena ridha dengan apa yang ia cari." Ia berkata: Aku berkata: "Sesungguhnya timbul keraguan dalam diriku tentang mengusap khuff setelah buang air besar, sedangkan engkau termasuk sahabat Rasulullah ﷺ. Apakah engkau pernah mendengar Rasulullah ﷺ menyebutkan sesuatu tentang hal itu?" Ia menjawab: "Ya. Beliau memerintahkan kami, ketika kami dalam perjalanan—atau ia berkata: para musafir—agar tidak melepas khuff kami selama tiga hari dan tiga malam, kecuali karena janabah; tetapi (tidak perlu melepasnya) karena buang air besar, buang air kecil, atau tidur."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ibn Khuzaymah | Sounddalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 22 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| أبو علي الطوسي كردوش | Good-Sounddalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 22 | hadithunlocked |
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- al-Bukhari
حديث حسن
dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 22 - Ibn Khuzaymah
صححه
dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 22 - Khaṭṭābī
صححه الخطابي
dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 22 - al-Bukhari
قال الترمذي سألت محمدا فقلت أي الحديث عندك أصح في التوقيت في المسح قال حديث صفوان
dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 22
Tampilkan 1 lagi
- Ibn ʿAbd al-Barr
أشار أبو عمر بن عبد البر إلى حسنه
dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 22
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat yang dikenalw. pada masa kekhalifahan Aliصَفْوَان بْن عَسَّال الْمُرَادِيّصحابي معروفعن
- terpercaya (tsiqah), agungw. 81 H, atau: 82 H, atau: 83 Hزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقة جليلعن
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 127 H, atau: 128 Hعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِصدوق له أوهامعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli fikih.w. 177 H, ada yang mengatakan 179 Hحَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ -ثقة ثبت ، فقيه.أخبرنا
- terpercaya (tsiqah), dituduh berpaham Nashibi (nashb)w. 245 Hأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّثقة ، رمي بالنصبحدثنا
- w. 311 Hأَبُو بَكْرٍ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami