Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 22

✧ Comprehensive Chapters on Ritual Impurities That Necessitate Ablution

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ:

أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ يَا زِرُّ ؟ قُلْتُ: ابْتِغَاءَ الْعِلْمِ. قَالَ: يَا زِرُّ ! فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَضَعُ أَجْنِحَتَهَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ رِضًا بِمَا يَطْلُبُ. قَالَ: فَقُلْتُ: إِنَّهُ وَقَعَ فِي نَفْسِي شَيْءٌ مِنَ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ الْغَائِطِ، وَكُنْتَ امْرَأً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَهَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ يَذْكُرُ فِي ذَلِكَ شَيْئًا ؟ قَالَ: نَعَمْ. كَانَ يَأْمُرُنَا إِذَا كُنَّا سَفْرًا - أَوْ قَالَ مُسَافِرِينَ - أَنْ لَا نَنْزِعَ خِفَافَنَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ، وَلَكِنْ مِنْ غَائِطٍ وَبَوْلٍ وَنَوْمٍ.

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Aḥmad b. ʿAbdah al-Ḍabbī
  4. Ḥammād / Ibn Zayd
  5. ʿĀṣim
  6. ʿAlī b. Khashram
  7. Ibn ʿUyaynah
  8. ʿĀṣim
  9. Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman al-Makhzūmī
  10. Sufyān
  11. ʿĀṣim b. Abū al-Najūd
  12. Zir b. Ḥubaysh

✧ I came to Safwan b. 'Assal al-Muradi to ask him about wiping over the leather socks. He said: What brings you, O Zirr? I said: Seeking knowledge. He said: O Zirr! The angels lower their wings for the seeker of knowledge, pleased with what he seeks. He said: I said: Something occurred to me about wiping over the leather socks after defecation, and you are one of the companions of the Messenger of Allah ﷺ. Have you heard the Messenger of Allah mention anything about that? He said: Yes. He used to command us, when we were traveling – or he said: travelers – not to remove our leather socks for three days and their nights, except from major ritual impurity (janabah), but not from defecation, urination, or sleep.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.