MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 218

✧ Chapter Groups on Wiping over the Khuffayn

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ:

أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ ؟ قُلْتُ: جِئْتُ أَنْبِطُ الْعِلْمَ. قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ خَارِجٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ إِلَّا وَضَعَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا رِضَاءً بِمَا يَصْنَعُ. قَالَ: قَدْ جِئْتُكَ أَسْأَلُكَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ: نَعَمْ، كُنَّا فِي الْجَيْشِ الَّذِي بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَمَرَنَا أَنْ نَمْسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ إِذَا نَحْنُ أَدْخَلْنَاهُمَا عَلَى طُهُورٍ، ثَلَاثًا إِذَا سَافَرْنَا، وَلَيْلَةً إِذَا أَقَمْنَا، وَلَا نَخْلَعَهُمَا مِنْ غَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ، وَلَا نَخْلَعَهُمَا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ ". وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ بِالْمَغْرِبِ بَابًا مَفْتُوحًا لِلتَّوْبَةِ مَسِيرَتُهُ سَبْعُونَ سَنَةً لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku mendatangi Shafwan bin ‘Assal al-Muradi, lalu ia berkata, “Apa yang membawamu?” Aku menjawab, “Aku datang untuk menggali ilmu.” Ia berkata, “Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Tidaklah seseorang keluar dari rumahnya untuk mencari ilmu, melainkan para malaikat merendahkan sayap-sayapnya karena ridha terhadap apa yang ia lakukan.’” Ia berkata, “Aku datang kepadamu untuk bertanya tentang mengusap di atas dua khuff.” Ia berkata, “Ya, kami dahulu berada dalam pasukan yang diutus oleh Rasulullah ﷺ, lalu beliau memerintahkan kami untuk mengusap di atas dua khuff apabila kami memakainya dalam keadaan suci, selama tiga hari jika kami bepergian, dan sehari semalam jika kami mukim, dan jangan melepasnya karena buang air besar atau buang air kecil, dan jangan melepasnya kecuali karena janabah.” Ia juga berkata, “Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: ‘Sesungguhnya di arah barat terdapat pintu yang terbuka untuk taubat, jarak antaranya tujuh puluh tahun; pintu itu tidak akan tertutup sampai matahari terbit dari tempat terbenamnya.’”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ibn KhuzaymahSounddalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 218hadithunlocked
أبو علي الطوسي كردوشGood-Sounddalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 218hadithunlocked

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 3535

Perawi

  1. Ṣafwān b. ʿAssāl al-Murādī
    sahabat yang dikenalw. pada masa kekhalifahan Ali
    صَفْوَان بْن عَسَّال الْمُرَادِيّصحابي معروف
    فقال
  2. Zirr b. Ḥubaysh al-Thaʿlabī
    terpercaya (tsiqah), agungw. 81 H, atau: 82 H, atau: 83 H
    زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقة جليل
    عن
  3. ʿĀṣim b. Bahdalah
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 127 H, atau: 128 H
    عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِصدوق له أوهام
    عن
  4. Maʿmar b. Rāshid
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), utama, hanya saja dalam riwayatnya dari Tsabit, al-A'masy dan Ashim bin Abi an-Najud, dan Hisyam bin Urwah terdapat sesuatu (masalah), demikian pula dalam apa yang ia riwayatkan di Bashrahw. pada awal 150 H, atau: 152 H, atau: 153 H, atau: 154 H, 155 H
    مَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرة
    أخبرنا
  5. ʿAbd al-Razzāq
    Terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis terkenal, ia buta di akhir hayatnya lalu berubah, dan ia cenderung berpaham Syiahw. 211 H
    عَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيع
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Rāfiʿ
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 245 H
    وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍثقة عابد
    حدثنا
  7. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    أَبُو بَكْرٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami