Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 218

✧ Chapter Groups on Wiping over the Khuffayn

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ:

أَتَيْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِيَّ، فَقَالَ: مَا جَاءَ بِكَ ؟ قُلْتُ: جِئْتُ أَنْبِطُ الْعِلْمَ. قَالَ: فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: مَا مِنْ خَارِجٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ فِي طَلَبِ الْعِلْمِ إِلَّا وَضَعَتْ لَهُ الْمَلَائِكَةُ أَجْنِحَتَهَا رِضَاءً بِمَا يَصْنَعُ. قَالَ: قَدْ جِئْتُكَ أَسْأَلُكَ عَنِ الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ: نَعَمْ، كُنَّا فِي الْجَيْشِ الَّذِي بَعَثَهُمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَمَرَنَا أَنْ نَمْسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ إِذَا نَحْنُ أَدْخَلْنَاهُمَا عَلَى طُهُورٍ، ثَلَاثًا إِذَا سَافَرْنَا، وَلَيْلَةً إِذَا أَقَمْنَا، وَلَا نَخْلَعَهُمَا مِنْ غَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ، وَلَا نَخْلَعَهُمَا إِلَّا مِنْ جَنَابَةٍ ". وَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ بِالْمَغْرِبِ بَابًا مَفْتُوحًا لِلتَّوْبَةِ مَسِيرَتُهُ سَبْعُونَ سَنَةً لَا يُغْلَقُ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Muḥammad b. Yaḥyá And Muḥammad b. Rāfiʿ
  4. ʿAbd al-Razzāq
  5. Maʿmar
  6. ʿĀṣim b. Abū al-Najūd
  7. Zir b. Ḥubaysh

✧ I came to Ṣafwān b. ʿAssāl al-Murādī, and he said, “What brings you?” I said, “I came to seek knowledge.” He said, “I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘No one goes out of his house in search of knowledge but the angels lower their wings for him, pleased with what he is doing.’” He said, “I have come to ask you about wiping over the khuffayn.” He said, “Yes, we were in the army that the Messenger of Allah ﷺ sent, and he commanded us to wipe over the khuffayn when we put them on in a state of purity—for three [days] when we traveled, and for a night when we resided—and not to remove them because of defecation or urination, and not to remove them except because of janābah.” And he said, “I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘In the west there is an open gate for repentance, whose distance is seventy years; it will not be closed until the sun rises from its west.’”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.