Shahih Ibnu Khuzaimah 2109

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

"Sesungguhnya Allah mewahyukan kepada Yahya bin Zakariya lima kalimat agar ia mengamalkannya dan memerintahkan Bani Israil untuk mengamalkannya. Namun seolah-olah ia menunda untuk menyampaikannya, lalu 'Isa datang kepadanya dan berkata: "Sesungguhnya Allah telah memerintahkanmu dengan lima kalimat agar engkau mengamalkannya dan memerintahkan Bani Israil untuk mengamalkannya. Maka engkau yang memberitahu mereka, atau aku yang memberitahu mereka." Yahya berkata: "Wahai saudaraku, jangan lakukan itu, karena aku khawatir jika engkau mendahuluiku dengannya, bumi akan menelanku atau aku akan disiksa." Ia berkata: Lalu ia mengumpulkan Bani Israil di Baitul Maqdis, hingga masjid penuh dan mereka duduk di atas balkon-balkon. Kemudian ia berkhutbah kepada mereka dan berkata: "Sesungguhnya Allah mewahyukan kepadaku lima kalimat agar aku mengamalkannya dan memerintahkan Bani Israil untuk mengamalkannya: Yang pertama: janganlah kalian menyekutukan Allah dengan sesuatu apa pun, karena perumpamaan orang yang menyekutukan Allah seperti seorang laki-laki yang membeli seorang budak dari harta murninya dengan emas atau perak, lalu ia menempatkannya di sebuah rumah dan berkata: 'Bekerjalah dan serahkan hasilnya kepadaku.' Maka budak itu mulai bekerja dan menyerahkan hasilnya kepada selain tuannya. Siapakah di antara kalian yang rela jika budaknya seperti itu? Sesungguhnya Allah menciptakan kalian dan memberi kalian rezeki, maka janganlah menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Apabila kalian berdiri untuk shalat, janganlah menoleh, karena Allah menghadapkan wajah-Nya kepada wajah hamba-Nya selama ia tidak menoleh. Dan aku memerintahkan kalian dengan puasa. Perumpamaannya seperti seorang laki-laki dalam sekelompok orang yang membawa kantong kasturi; semuanya ingin mendapatkan wanginya. Sesungguhnya puasa lebih harum di sisi Allah daripada wangi kasturi. Dan aku memerintahkan kalian dengan sedekah. Perumpamaannya seperti seorang laki-laki yang ditawan musuh, lalu mereka mengikat tangannya ke lehernya dan membawanya maju untuk memenggal lehernya. Ia mulai berkata: 'Apakah kalian mau menerima tebusan diriku dari kalian?' Lalu ia mulai memberikan sedikit dan banyak hingga ia menebus dirinya. Dan aku memerintahkan kalian untuk banyak berzikir kepada Allah. Perumpamaan zikir kepada Allah seperti seorang laki-laki yang dikejar musuh dengan cepat di belakangnya, hingga ia sampai ke sebuah benteng yang kokoh, lalu ia berlindung di dalamnya. Demikian pula seorang hamba tidak akan selamat dari setan kecuali dengan zikir kepada Allah." Rasulullah ﷺ bersabda: "Dan aku memerintahkan kalian dengan lima perkara yang Allah perintahkan kepadaku: berjamaah, mendengar dan taat, hijrah, dan jihad di jalan Allah. Barang siapa memisahkan diri dari jamaah sejengkal, sungguh ia telah melepaskan ikatan iman dan Islam dari lehernya, kecuali jika ia kembali. Dan barang siapa mengklaim seruan jahiliyah, maka ia termasuk di antara tumpukan neraka Jahannam." Ditanyakan: "Wahai Rasulullah, meskipun ia berpuasa dan shalat?" Beliau bersabda: "Meskipun ia berpuasa dan shalat. Serulah satu sama lain dengan seruan Allah yang dengannya Dia menamai kalian: orang-orang mukmin, orang-orang Muslim, hamba-hamba Allah."

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.