MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 1990

✧ The collective chapters on the call to prayer, the sermon on Friday, and what is obligatory upon the congregants at that time

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَرْحَبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: قَالَ أَبُو وَائِلٍ:

خَطَبَنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، فَأَبْلَغَ وَأَوْجَزَ، فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا لَهُ: يَا أَبَا الْيَقْظَانِ، لَقَدْ أَبْلَغْتَ وَأَوْجَزْتَ، فَلَوْ كُنْتَ نَفَّسْتَ. قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ، وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ، فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ، فَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

'Ammar bin Yasir berkhutbah kepada kami, ia menyampaikan dengan jelas dan ringkas. Ketika ia turun, kami berkata kepadanya: "Wahai Abu al-Yaqzhan, engkau telah menyampaikan dengan jelas dan ringkas. Seandainya engkau memperpanjangnya." Ia berkata: "Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya panjangnya shalat seseorang dan singkatnya khutbahnya merupakan tanda pemahamannya. Maka panjangkanlah shalat dan persingkatlah khutbah, karena sebagian dari penjelasan itu adalah sihir.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Riyadhus Shalihin 699"إن طول صلاة الرجل، وقصر خطبته، مئنة من فقهه، فأطيلوا الصلاة، وأقصروا الخطبة"

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 5146Jami at-Tirmidzi 2028

Perawi

  1. ʿAmmār b. Yāsir
    sahabat mulia dan masyhur, termasuk as-sabiqun al-awwalunw. 37 H
    عَمَّار بْن يَاسِرصحابي جليل مشهور من السابقين الأولين
    قال
  2. Shaqīq b. Salamah
    terpercaya (tsiqah)w. Khalifah bin Khayyath berkata: 82 H, Ibnu Mandah berkata: 99 H
    أَبُو وَائِلٍثقة
    قال
  3. Wāṣil
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 120 H, Ibnu Hibban berkata: wafat tahun 129 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam bagian orang yang wafat dari 150 H hingga 160 H
    وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَثقة ثبت
    عن
  4. his father
    terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. antara 141 H hingga 150 H
    أَبِيهِثقة عابد
    عن
  5. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAbd al-Malik b. Abjar
    terpercaya (tsiqah)w. 181 H
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَثقة
    حدثني
  6. Yaḥyá b. ʿAbd al-Raḥmān al-Arḥabī
    jujur (shaduq), terkadang keliru
    يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَرْحَبِيُّصدوق ، ربما أخطأ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿUmar b. Hayyāj
    jujur (shaduq)w. 255 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ ج٣ / ص٢٦٢هَيَّاجٍ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيُّصدوق
    حدثنا
  8. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    أَبُو بَكْرٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami