Dalil
العربية

Sahih Ibn Khuzaymah 1990

✧ The collective chapters on the call to prayer, the sermon on Friday, and what is obligatory upon the congregants at that time

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَرْحَبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبْجَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: قَالَ أَبُو وَائِلٍ:

خَطَبَنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ، فَأَبْلَغَ وَأَوْجَزَ، فَلَمَّا نَزَلَ قُلْنَا لَهُ: يَا أَبَا الْيَقْظَانِ، لَقَدْ أَبْلَغْتَ وَأَوْجَزْتَ، فَلَوْ كُنْتَ نَفَّسْتَ. قَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: إِنَّ طُولَ صَلَاةِ الرَّجُلِ، وَقِصَرَ خُطْبَتِهِ مَئِنَّةٌ مِنْ فِقْهِهِ، فَأَطِيلُوا الصَّلَاةَ وَاقْصُرُوا الْخُطْبَةَ، فَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Ṭāhir
  2. Abū Bakr
  3. Muḥammad b. ʿUmar b. Hayyāj Abū ʿAbdullāh al-Hamdānī
  4. Yaḥyá b. ʿAbd al-Raḥman b. Mālik b. al-Ḥārith al-Arḥabī
  5. ʿAbd al-Raḥman b. ʿAbd al-Malik b. Abjar
  6. his father
  7. Wāṣil b. Ḥayyān
  8. Abū Wāʾil

✧ 'Ammar b. Yasir delivered a sermon to us; he was thorough and concise. When he descended, we said to him: "O Abu al-Yaqzan, you were thorough and concise. If only you had extended it." He said: "I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'Indeed, the length of a man's prayer and the brevity of his sermon are a sign of his understanding. So prolong the prayer and shorten the sermon, for some eloquence is magic.'"

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.