Shahih Ibnu Khuzaimah 1985
✧ The collective chapters on the call to prayer, the sermon on Friday, and what is obligatory upon the congregants at that time
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ كَانَ يَقُومُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيُسْنِدُ ظَهْرَهُ إِلَى جِذْعٍ مَنْصُوبٍ فِي الْمَسْجِدِ فَيَخْطُبُ، فَجَاءَ رُومِيٌّ فَقَالَ: أَلَا نَصْنَعُ لَكَ شَيْئًا تَقْعُدُ وَكَأَنَّكَ قَائِمٌ ؟ فَصَنَعَ لَهُ مِنْبَرًا لَهُ دَرَجَتَانِ، وَيَقْعُدُ عَلَى الثَّالِثَةِ، فَلَمَّا قَعَدَ نَبِيُّ اللهِ ﷺ عَلَى الْمِنْبَرِ خَارَ الْجِذْعُ خُوَارَ الثَّوْرِ حَتَّى ارْتَجَّ الْمَسْجِدُ بِخُوَارِهِ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَنَزَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنَ الْمِنْبَرِ، فَالْتَزَمَهُ وَهُوَ يَخُورُ، فَلَمَّا الْتَزَمَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَكَتَ، ثُمَّ قَالَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، لَوْ لَمْ أَلْتَزِمْهُ مَا زَالَ هَكَذَا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ حُزْنًا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ "، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَدُفِنَ ( يَعْنِي الْجِذْعَ )
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Rasulullah ﷺ biasa berdiri pada hari Jumat lalu menyandarkan punggungnya ke batang kayu yang didirikan di masjid, kemudian berkhutbah. Seorang Romawi datang dan berkata: "Bolehkah kami membuatkan sesuatu untukmu agar engkau dapat duduk seakan-akan engkau berdiri?" Maka ia membuatkan untuk beliau mimbar yang memiliki dua anak tangga, dan beliau duduk di anak tangga ketiga. Ketika Nabi Allah ﷺ duduk di atas mimbar, batang kayu itu melenguh seperti lenguhan sapi jantan, hingga masjid bergetar karena lenguhannya, sebagai wujud kesedihan atas Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ turun dari mimbar menuju batang kayu itu, lalu memeluknya sementara ia masih melenguh. Ketika Rasulullah ﷺ memeluknya, ia pun diam. Kemudian beliau bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya aku tidak memeluknya, ia akan terus begini hingga Hari Kiamat, sebagai wujud kesedihan atas Rasulullah ﷺ." Maka Rasulullah ﷺ memerintahkan agar batang kayu itu dikubur - yakni batang kayu tersebut.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Khuzaymah
صححه
dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 1985
Perawi
- sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 Hأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hujjahw. 130 H atau 132 H, ada yang mengatakan: 134 Hإِسْحَاقُ بْنُ ج٣ / ص٢٥٩أَبِي طَلْحَةَثقة حجةحدثنا
- jujur (shaduq), kadang salah (yaghlath), dalam riwayatnya dari Yahya bin Abi Katsir ada kegoncangan, ia tidak memiliki kitabw. 159 H, atau 160 Hعِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍصدوق يغلط ، وفي روايته عن يحيى بن أبي كثير اضطراب ، ولم يكن له كتابحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 206 Hعُمَرُ بْنُ يُونُسَثقةحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 252 Hمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- w. 311 Hأَبُو بَكْرٍ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami