MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 1856

✧ The chapters on the excuse that permits abandoning attendance at the congregation

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ:

فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُلْتُ: وَاللهِ لَوْ جِئْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَأَتَيْتُهُ، فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا فِي قِصَّةِ الْعَرَاجِينِ. قَالَ: ثُمَّ هَاجَتِ السَّمَاءُ مِنْ تِلْكَ اللَّيْلَةِ، فَلَمَّا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِصَلَاةِ الْعِشَاءِ بَرَقَتْ بَرْقَةٌ، فَرَأَى قَتَادَةَ بْنَ النُّعْمَانِ، فَقَالَ: " مَا السُّرَى يَا قَتَادَةُ ؟ "، فَقَالَ: عَلِمْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَّ شَاهِدَ الصَّلَاةِ اللَّيْلَةَ قَلِيلٌ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَشْهَدَهَا قَالَ: " فَإِذَا صَلَّيْتَ فَاثْبُتْ حَتَّى أَمُرَّ بِكَ "، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَعْطَاهُ الْعُرْجُونَ، فَقَالَ: " خُذْ هَذَا، فَسَيُضِيءُ لَكَ أَمَامَكَ عَشْرًا، وَخَلْفَكَ عَشْرًا، فَإِذَا دَخَلْتَ بَيْتَكَ فَرَأَيْتَ سَوَادًا فِي زَاوِيَةِ الْبَيْتِ فَاضْرِبْهُ قَبْلَ أَنْ تَكَلَّمَ؛ فَإِنَّهُ الشَّيْطَانُ " قَالَ: فَفَعَلَ، فَنَحْنُ نُحِبُّ هَذِهِ الْعَرَاجِينَ لِذَلِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ketika Abu Hurairah wafat, aku berkata: "Demi Allah, seandainya aku mendatangi Abu Sa'id Al-Khudri." Maka aku mendatanginya, lalu ia menyebutkan hadits panjang tentang kisah pelepah kurma. Ia berkata: Kemudian langit bergejolak pada malam itu. Ketika Rasulullah ﷺ keluar untuk shalat Isya, kilat berkilau, lalu beliau melihat Qatadah bin An-Nu'man, maka beliau bersabda: "Apa perjalanan malam ini, wahai Qatadah?" Ia menjawab: "Aku mengetahui, wahai Rasulullah, bahwa yang menyaksikan shalat malam ini sedikit, maka aku ingin menyaksikannya." Beliau bersabda: "Apabila engkau telah shalat, tetaplah (di tempatmu) hingga aku lewat di dekatmu." Ketika ia selesai, beliau memberinya pelepah kurma, lalu bersabda: "Ambillah ini, ia akan menerangi bagimu di depanmu sepuluh (langkah) dan di belakangmu sepuluh (langkah). Apabila engkau masuk ke rumahmu lalu melihat kehitaman di sudut rumah, pukullah sebelum engkau berbicara, karena itu adalah setan." Ia berkata: Maka ia melakukannya, dan karena itulah kami mencintai pelepah-pelepah ini.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ia dan ayahnya adalah sahabatw. 63 H atau 64 H atau 65 H atau 74 H
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    قال
  2. terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 H
    أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة ، مكثر
    عن
  3. terpercaya (tsiqah)w. antara 121 H hingga 130 H
    سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِثقة
    عن
  4. jujur (shaduq), banyak keliruw. 168 H
    فُلَيْحٌصدوق ، كثير الخطأ
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah), sedikit salah ingat (wahm)w. 217 H atau 229 H
    سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِثقة يهم قليلا
    حدثنا
  6. terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 245 H
    مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍثقة عابد
    حدثنا
  7. أَبُو بَكْرٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami