MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 1845

✧ The chapters on the excuse that permits abandoning attendance at the congregation

Tampilkan sanad

( ح ) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّ أَنَّ سَلَامَةَ بْنَ رَوْحٍ حَدَّثَهُمْ، عَنْ عُقَيْلٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ، أَخْبَرَهُ

أَنَّ الْمُسْلِمِينَ بَيْنَمَا هُمْ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ مِنْ يَوْمِ الِاثْنَيْنِ وَأَبُو بَكْرٍ يُصَلِّي لَهُمْ، لَمْ يَفْجَأْهُمْ إِلَّا رَسُولُ اللهِ ﷺ قَدْ كَشَفَ سِتْرَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ وَهُمْ صُفُوفٌ فِي الصَّلَاةِ، ثُمَّ تَبَسَّمَ فَضَحِكَ، فَنَكَصَ أَبُو بَكْرٍ عَلَى عَقِبَيْهِ لِيَصِلَ الصَّفَّ، وَظَنَّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُرِيدُ أَنْ يَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ. وَقَالَ أَنَسٌ: وَهَمَّ الْمُسْلِمُونَ أَنْ يَفْتَتِنُوا فِي صَلَاتِهِمْ فَرَحًا بِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ أَتِمُّوا صَلَاتَكُمْ، ثُمَّ دَخَلَ الْحُجْرَةَ وَأَرْخَى السِّتْرَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ. فَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa kaum Muslimin ketika sedang shalat Subuh pada hari Senin, sementara Abu Bakar mengimami mereka, tiba-tiba Rasulullah ﷺ telah menyingkap tirai kamar 'Aisyah, lalu beliau memandang mereka yang berbaris dalam shalat, kemudian beliau tersenyum dan tertawa. Abu Bakar mundur ke belakang untuk bergabung dengan saf, dan dia mengira Rasulullah ﷺ hendak keluar untuk shalat. Anas berkata: Kaum Muslimin hampir saja terganggu dalam shalat mereka karena gembira bertemu Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ memberi isyarat kepada mereka agar menyempurnakan shalat mereka, kemudian beliau masuk ke kamar dan menurunkan tirai antara beliau dan mereka. Rasulullah ﷺ wafat pada hari itu.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih al-Bukhari 664Sunan Ibnu Majah 1235

Perawi

  1. Anas b. Mālik
    sahabat yang masyhurw. 90 H, atau 91 H, atau 92 H, atau 93 H
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    أخبره
  2. al-Zuhrī
    Ahli fikih, hafiz, Disepakati keagungan, kecermatan dan kekokohannyaw. Dhamrah bin Rabi'ah dan selainnya berkata: 123 H. Keponakan az-Zuhri dan selainnya berkata: 124 H. Ibnu Yunus dan selainnya berkata: 125 H
    مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    أخبرني
  3. ʿUqayl
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 141 H, atau: 142 H, atau: 144 H
    عُقَيْلٍثقة ثبت
    حدثهم
  4. Salāmah
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham), dan dikatakan: ia tidak mendengar dari pamannya, dan ia hanya meriwayatkan dari kitab-kitabnyaw. 197 H atau 198 H atau 200 H
    سَلَامَةَ بْنَ رَوْحٍصدوق له أوهام , وقيل : لم يسمع من عمه , وإنما يحدث من كتبه
    حدثهم
  5. Muḥammad b. ʿAzīz al-Aylī
    ada kelemahan padanya, mereka mempersoalkan keabsahan penyimakannya dari pamannya, Salamahw. 266 H, atau 267 H, ada yang mengatakan: 257 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ الْأَيْلِيُّفيه ضعف ، وقد تكلموا في صحة سماعه من عمه سلامة
    أخبرنا
  6. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami