MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 1828

✧ The chapters on the standing of the followers behind the imam and the sunnahs therein

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ( يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ ) عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:

كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ الْعِشَاءَ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ، فَرَجَعَ ذَاتَ يَوْمٍ فَصَلَّى بِهِمْ، وَصَلَّى خَلْفَهُ فَتًى مِنْ قَوْمِهِ، فَلَمَّا طَالَ عَلَى الْفَتَى صَلَّى وَخَرَجَ، فَأَخَذَ بِخِطَامِ بَعِيرِهِ، وَانْطَلَقَ، فَلَمَّا صَلَّى مُعَاذٌ ذُكِرَ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: إِنَّ هَذَا لَنِفَاقٌ، لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَأَخْبَرَهُ مُعَاذٌ بِالَّذِي صَنَعَ الْفَتَى، فَقَالَ الْفَتَى: يَا رَسُولَ اللهِ، يُطِيلُ الْمُكْثَ عِنْدَكَ، ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُطَوِّلُ عَلَيْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ ؟، وَقَالَ لِلْفَتَى: " كَيْفَ تَصْنَعُ يَا ابْنَ أَخِي إِذَا صَلَّيْتَ ؟ " قَالَ: أَقْرَأُ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَأَسْأَلُ اللهُ الْجَنَّةَ وَأَعُوذُ بِهِ مِنَ النَّارِ، وَإِنِّي لَا أَدْرِي، مَا دَنْدَنَتُكَ وَدَنْدَنَةُ مُعَاذٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِنِّي وَمُعَاذٌ حَوْلَ هَاتَيْنِ أَوْ نَحْوَ ذِي " قَالَ: قَالَ الْفَتَى: وَلَكِنْ سَيَعْلَمُ مُعَاذٌ إِذَا قَدِمَ الْقَوْمُ وَقَدْ خُبِّرُوا أَنْ أَبْعُدَ وَقَدْ دَنَا. قَالَ: فَقَدِمُوا. قَالَ: فَاسْتُشْهِدَ الْفَتَى، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ بَعْدَ ذَلِكَ لِمُعَاذٍ: " مَا فَعَلَ خَصْمِي وَخَصْمُكَ ؟ " قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، صَدَقَ اللهَ، وَكَذَبْتُ، اسْتُشْهِدَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Mu'adz shalat 'Isya bersama Rasulullah ﷺ, kemudian kembali dan shalat bersama kaumnya. Suatu hari ia kembali dan mengimami mereka, dan di belakangnya shalat seorang pemuda dari kaumnya. Ketika shalat terasa panjang bagi pemuda itu, ia shalat sendiri lalu keluar, mengambil tali untanya, dan pergi. Ketika Mu'adz selesai shalat, hal itu diberitahukan kepadanya. Ia berkata: "Ini adalah kemunafikan. Aku akan memberitahu Rasulullah ﷺ." Mu'adz pun memberitahu Rasulullah ﷺ tentang apa yang dilakukan pemuda itu. Pemuda itu berkata: "Wahai Rasulullah, ia terlalu lama bersamamu, kemudian kembali dan memanjangkan shalat bagi kami." Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah engkau orang yang membuat fitnah, wahai Mu'adz?" Dan beliau berkata kepada pemuda itu: "Bagaimana engkau shalat, wahai keponakanku?" Ia menjawab: "Aku membaca Al-Fatihah, memohon kepada Allah surga, dan berlindung kepada-Nya dari neraka. Aku tidak tahu gumamanmu dan gumaman Mu'adz." Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku dan Mu'adz hanya berada di sekitar dua hal ini, atau yang serupa dengannya." Pemuda itu berkata: "Tetapi Mu'adz akan mengetahui ketika kaum itu datang dan diberitahu bahwa aku telah pergi jauh, padahal ia telah mendekat." Maka mereka pun datang, dan pemuda itu gugur sebagai syahid. Setelah itu Nabi ﷺ bersabda kepada Mu'adz: "Apa yang terjadi dengan lawanku dan lawanmu?" Mu'adz berkata: "Wahai Rasulullah, ia benar kepada Allah, dan aku berdusta. Ia telah gugur sebagai syahid."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Perawi

  1. sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. terpercaya (tsiqah), masyhurw. antara 101 H hingga 110 H
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ مِقْسَمٍثقة مشهور
    عن
  3. Jujur (shaduq), hanya saja hadits-hadits Abu Hurairah tercampur aduk baginyaw. 148 H, atau 149 H, adz-Dzahabi berkata dalam al-Kasyif 138 H
    مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَصدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة
    عن
  4. terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt).w. 186 H.
    خَالِدٌ ( يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ )ثقة ثبت.
    حدثنا
  5. terpercaya (tsiqah)w. 248 H, ada yang mengatakan: setelah 250 H
    يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّثقة
    حدثنا
  6. أَبُو بَكْرٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami