Shahih Ibnu Khuzaimah 1700
✧ Permissibility of Leadership in Prayer of the Non-Discerning Minor for Adults When the Non-Discerning Minor Is More Learned in the Quran Than the Adults
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَلِمَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَلِمَةَ قَالَ:
كُنَّا عَلَى حَاضِرٍ، فَكَانَ الرُّكْبَانُ يَمُرُّونَ بِنَا رَاجِعِينَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ ﷺ فَأَدْنُو مِنْهُمْ، فَأَسْمَعُ حَتَّى حَفِظْتُ قُرْآنًا. قَالَ: وَكَانَ النَّاسُ يَنْتَظِرُونَ بِإِسْلَامِهِمْ فَتْحَ مَكَّةَ، فَلَمَّا فُتِحَتْ، جَعَلَ الرَّجُلُ يَأْتِيهِ فَيَقُولُ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَنَا وَافِدُ بَنِي فُلَانٍ، وَجِئْتُكَ بِإِسْلَامِهِمْ، فَانْطَلَقَ أَبِي بِإِسْلَامِ قَوْمِهِ، فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَدِّمُوا أَكْثَرَكُمْ قُرْآنًا. قَالَ: فَنَظَرُوا وَأَنَا لَعَلَى حِوَاءٍ -. قَالَ الدَّوْرَقِيُّ: حِوَاءٍ عَظِيمٍ. وَقَالَ أَبُو هَاشِمٍ: حِوَاءٍ - وَقَالَا: فَمَا وَجَدُوا فِيهِمْ أَحَدًا أَكْثَرَ قُرْآنًا مِنِّي، فَقَدَّمُونِي وَأَنَا غُلَامٌ، فَصَلَّيْتُ بِهِمْ وَعَلَيَّ بُرْدَةٌ لِي، فَكُنْتُ إِذَا رَكَعْتُ أَوْ سَجَدْتُ فَتَبْدُو عَوْرَتِي، فَلَمَّا صَلَّيْنَا تَقُولُ لَنَا عَجُوزٌ دَهْرِيَّةٌ: غَطُّوا عَنَّا اسْتَ قَارِئِكُمْ. قَالَ: فَقَطَعُوا لِي قَمِيصًا قَالَ: أَحْسَبُهُ قَالَ: مِنْ مَعْقِدِ الْبَحْرَيْنِ، فَذَكَرَ أَنَّهُ فَرِحَ بِهِ فَرَحًا شَدِيدًا. قَالَ الدَّوْرَقِيُّ قَالَ: " لِيَؤُمَّكُمْ أَكْثَرُكُمْ قُرْآنًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
✧ Kami berada di suatu perkampungan, lalu para penunggang kendaraan melewati kami sepulang dari sisi Nabi ﷺ. Maka aku mendekati mereka dan mendengarkan hingga aku menghafal Al-Qur'an. Ia berkata: Dahulu orang-orang menunggu penaklukan Makkah untuk keislaman mereka. Ketika Makkah ditaklukkan, seorang laki-laki datang kepadanya dan berkata: "Wahai Rasulullah, aku adalah utusan Bani fulan, dan aku datang kepadamu membawa keislaman mereka." Ayahku pergi membawa keislaman kaumnya. Ketika ia kembali, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Majukanlah orang yang paling banyak hafalan Al-Qur'annya di antara kalian." Ia berkata: Mereka pun melihat-lihat, sedangkan aku saat itu berada di dekat sebuah kemah -. Ad-Dauraqi berkata: kemah besar. Abu Hasyim berkata: kemah -. Keduanya berkata: Mereka tidak mendapati seorang pun di antara mereka yang lebih banyak hafalan Al-Qur'annya daripada aku, maka mereka memajukanku padahal aku masih anak-anak. Aku mengimami mereka dengan mengenakan kain selimutku; apabila aku ruku' atau sujud, auratku terlihat. Ketika kami selesai shalat, seorang nenek dari masa jahiliyah berkata kepada kami: "Tutupilah dari kami pantat qari' kalian." Ia berkata: Mereka lalu memotongkan untukku sehelai baju, aku kira ia berkata: dari kain Ma'qid al-Bahrain. Ia menyebutkan bahwa ia sangat gembira dengan hal itu. Ad-Dauraqi berkata: Beliau bersabda: "Hendaklah yang mengimami kalian adalah yang paling banyak hafalan Al-Qur'annya di antara kalian."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Aḥmad b. Ḥanbal
كان يضعف أمر عمرو بن سلمة وقال مرة دعه ليس بشيء بين
dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 1700
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- sahabat, pernah datang sebagai utusan (kepada Nabi ﷺ)سَلَمَةُ بْنُ قَيْسٍ الْجَرْمِيُّصحابي , له وفادةفي حكم العنعنة
- sahabat juniorw. 85 Hعَمْرِو بْنِ سَلِمَةَصحابي صغيرعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), hujjah, termasuk fuqaha ahli ibadah seniorw. 130 H, atau 131 H, atau 132 H, ada yang mengatakan: 124 H, ada yang mengatakan: 125 H, ada yang mengatakan: 129 Hأَيُّوبُثقة ثبت حجة ، من كبار الفقهاء العبادحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 193 H, atau 194 Hإِسْمَاعِيلُثقة حافظحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 252 Hأَبُو هَاشِمٍ زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَثقة حافظحدثنا
- w. 311 Hأَبُو بَكْرٍ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami