MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 1662

✧ Clarification That the Greater the Number in Congregational Prayer, the Better the Prayer

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:

قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا الْمُنْذِرِ ! حَدِّثْنِي أَعْجَبَ حَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: صَلَّى لَنَا - أَوْ صَلَّى بِنَا - رَسُولُ اللهِ ﷺ صَلَاةَ الْفَجْرِ، ثُمَّ الْتَفَتَ، فَقَالَ: " أَشَاهِدٌ فُلَانٌ ؟ " قُلْنَا: لَا، وَلَمْ يَشْهَدِ الصَّلَاةَ قَالَ: " أَشَاهِدٌ فُلَانٌ ؟ " قُلْنَا: لَا، وَلَمْ يَشْهَدِ الصَّلَاةَ، فَقَالَ: إِنَّ أَثْقَلَ الصَّلَاةِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لَأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، إِنَّ صَفَّ الْمُقَدَّمِ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلَائِكَةِ، وَلَوْ تَعْلَمُونَ فَضِيلَتَهُ لَابْتَدَرْتُمُوهُ، وَإِنَّ صَلَاتَكَ مَعَ رَجُلٍ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِكَ وَحْدَكَ، وَصَلَاتَكَ مَعَ رَجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلَاتِكَ مَعَ رَجُلٍ، وَمَا [أَكْثَرْتَ] فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku datang ke Madinah lalu menemui Ubay bin Ka'b. Aku berkata: "Wahai Abu Al-Mundzir! Ceritakanlah kepadaku hadits yang paling menakjubkan yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ." Ia berkata: Rasulullah ﷺ shalat Subuh bersama kami—atau mengimami kami—, lalu beliau menoleh dan bersabda: "Apakah Fulan hadir?" Kami menjawab: "Tidak," dan ia tidak hadir shalat. Beliau bersabda: "Apakah Fulan hadir?" Kami menjawab: "Tidak," dan ia tidak hadir shalat. Maka beliau bersabda: "Sesungguhnya shalat yang paling berat bagi orang-orang munafik adalah shalat Isya dan shalat Subuh. Seandainya mereka mengetahui apa yang ada pada keduanya, niscaya mereka akan mendatanginya walaupun dengan merangkak. Sesungguhnya saf pertama itu seperti saf para malaikat, dan seandainya kalian mengetahui keutamaannya, niscaya kalian akan berlomba-lomba untuknya. Sesungguhnya shalatmu bersama satu orang lebih berpahala daripada shalatmu sendirian, dan shalatmu bersama dua orang lebih berpahala daripada shalatmu bersama satu orang, dan semakin banyak [jumlahnya] maka semakin dicintai oleh Allah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Ibn Khuzaymah

    صححه

    dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 1662
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    ليس بالقوي لا يحتج بمثله

    dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 1662
  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    كان أبو إسحاق واسع الحديث يحتمل أن يكون سمع من أبي بصير وسمع من ابن أبي بصير عن أبي بصير وسمع من العيزار عن أبي بصير قال أبي سمعت سليمان بن حرب قال أخبرني وهب بن جرير قال قال شعبة أبو إسحاق قد سمع من عبد الله بن أبي بصير ومن أبي بصير كلاهما هذا الحديث

    dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 1662
  • Ibn ʿAbd al-Barr

    واحتجوا بحديث أبي بصير عن أبي بن كعب مرفوعا بذلك وهو حديث ليس بالقوي

    dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 1662

Perawi

  1. Ubay b. Kaʿb
    termasuk sahabat yang utamaw. 19 H, atau 20 H, atau 22 H, atau 30 H, atau 32 H, atau 33 H
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    صريح في السماع
  2. Abū Baṣīr al-Aʿmá
    dapat diterima (maqbul)
    أَبِيهِمقبول
    عن
  3. ʿAbdullāh b. Abī Baṣīr
    dinilai tsiqah oleh al-'Ijli
    عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍوثقه العجلي
    عن
  4. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnya, ahli ibadah, hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. Ibnu Uyainah berkata 126 H, Yahya bin Sa'id berkata 127 H, Abu Nu'aim berkata 128 H, Amr bin Ali berkata 129 H, Ibnu Ma'in berkata 132 H
    أَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    عن
  5. Zuhayr
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 172 H, atau: 173 H, atau: 174 H, 177 H
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  6. Yaḥyá b. Ādam
    terpercaya (tsiqah), hafiz, utamaw. 203 H
    يَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظ فاضل
    حدثنا
  7. Muḥammad b. ʿAbdillāh b. al-Mubārak
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 254 H, atau 255 H, atau 260 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  8. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    أَبُو بَكْرٍ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami