Shahih Ibnu Khuzaimah 1472
✧ The collective chapters on the virtues of mosques, their construction, and their veneration
Tampilkan sanad
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سُلَيْمٍ - كَانَ يَنْزِلُ فِي بَنِي قُشَيْرٍ - قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ:
قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ: مَا بَدْءُ هَذَا الْحَصَا فِي الْمَسْجِدِ ؟ قَالَ: مُطِرْنَا مِنَ اللَّيْلِ، فَجِئْنَا إِلَى الْمَسْجِدِ لِلصَّلَاةِ قَالَ: فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَحْمِلُ فِي ثَوْبِهِ الْحَصَا، فَيُلْقِيهِ، فَيُصَلِّي عَلَيْهِ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " مَا هَذَا ؟ " فَأَخْبَرُوهُ، فَقَالَ: " نِعْمَ الْبِسَاطُ هَذَا " قَالَ: فَاتَّخَذَهُ النَّاسُ ". قَالَ: قُلْتُ: مَا كَانَ بَدْءُ هَذَا الزَّعْفَرَانِ ؟ قَالَ: جَاءَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِصَلَاةِ الصُّبْحِ، فَإِذَا هُوَ بِنُخَاعَةٍ فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا، وَقَالَ: " مَا أَقْبَحَ هَذَا " قَالَ: فَجَاءَ الرَّجُلُ الَّذِي تَنَخَّعَ فَحَكَّهَا، ثُمَّ طَلَى عَلَيْهَا الزَّعْفَرَانَ... قَالَ: " إِنَّ هَذَا أَحْسَنُ مِنْ ذَلِكَ ". قَالَ: قُلْتُ: مَا بَالُ أَحَدِنَا إِذَا قَضَى حَاجَتَهُ نَظَرَ إِلَيْهَا إِذَا قَامَ عَنْهَا ؟ فَقَالَ: " إِنَّ الْمَلَكَ يَقُولُ لَهُ: انْظُرْ إِلَى مَا بَحِلْتَ بِهِ إِلَى مَا صَارَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku bertanya kepada Ibnu 'Umar: Apa asal-usul kerikil-kerikil di masjid ini? Ia menjawab: Kami diguyur hujan di malam hari, lalu kami datang ke masjid untuk shalat. Ia berkata: Seorang laki-laki mulai membawa kerikil dalam pakaiannya, lalu melemparkannya dan shalat di atasnya. Ketika pagi tiba, Rasulullah ﷺ bersabda: "Apa ini?" Mereka pun memberitahukannya, lalu beliau bersabda: "Alangkah baiknya hamparan ini." Ia berkata: Maka orang-orang pun menjadikannya kebiasaan." Ia berkata: Aku bertanya: Apa asal-usul za'faran ini? Ia menjawab: Rasulullah ﷺ datang untuk shalat Subuh, lalu beliau mendapati ingus di arah kiblat masjid. Beliau menggaruknya dan bersabda: "Alangkah buruknya ini!" Ia berkata: Lalu datanglah seorang laki-laki yang telah meludah itu, lalu ia menggaruknya, kemudian mengoleskan za'faran di atasnya... Beliau bersabda: "Ini lebih baik daripada itu." Ia berkata: Aku bertanya: Bagaimana dengan salah seorang dari kami apabila ia menunaikan hajatnya lalu memandanginya ketika ia bangkit darinya? Ia menjawab: "Malaikat berkata kepadanya: Lihatlah apa yang engkau tahan darinya dan menjadi apa ia."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnya dan salah seorang 'Abadilah, ia termasuk orang yang paling kuat mengikuti atsarw. 72 H, atau 73 H, atau 74 H, ada yang mengatakan: 75 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرقلت
- tidak dikenal (majhul)أَبُو الْوَلِيدِمجهولحدثني
- jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 151 Hعُمَرُ بْنُ ج٢ / ص٤٤٩سُلَيْمٍصدوق له أوهامحدثنا
- jujur (shaduq), kokoh (tsabt) dalam riwayat Syu'bahw. Ibnu Hibban berkata 206 H atau 207 Hعَبْدُ الصَّمَدِصدوق , ثبت في شعبةحدثني
- terpercaya (tsiqah)w. 252 Hمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍثقةحدثنا
- w. 311 Hابن خزيمة
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami