Shahih Ibnu Khuzaimah 1248

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Abdurrahman bin Abdin Al-Qari, yang pada masa Umar bin Al-Khaththab bersama Abdullah bin Al-Arqam bertugas menjaga baitul mal, menceritakan bahwa Umar keluar pada suatu malam di bulan Ramadhan, dan bersamanya ikut Abdurrahman bin Abdin Al-Qari. Umar berkeliling masjid, sementara orang-orang di masjid terpencar-pencar dalam kelompok-kelompok: ada seorang laki-laki yang shalat sendirian, ada pula seorang laki-laki yang shalat lalu sekelompok orang mengikuti shalatnya. Umar berkata: Demi Allah, sesungguhnya aku berpendapat bahwa seandainya kita kumpulkan mereka di belakang satu orang qari, tentu itu lebih baik. Kemudian Umar memantapkan keinginannya itu, lalu memerintahkan Ubay bin Ka‘b untuk mengimami mereka di bulan Ramadhan. Umar keluar menemui mereka, sementara orang-orang shalat di belakang qari mereka, lalu Umar berkata: Sebaik-baik bid‘ah adalah ini, dan shalat yang kalian tidur darinya lebih utama daripada shalat yang kalian bangun untuknya, yakni akhir malam. Orang-orang dahulu shalat di awal malam, dan mereka melaknat orang-orang kafir di pertengahan: “Ya Allah, perangilah orang-orang kafir yang menghalangi jalan-Mu, mendustakan rasul-rasul-Mu, dan tidak beriman kepada janji-Mu, pecah belahkanlah persatuan mereka, tanamkanlah ketakutan ke dalam hati mereka, dan timpakanlah atas mereka azab dan siksa-Mu, wahai Tuhan Yang Maha Benar.” Kemudian ia bershalawat kepada Nabi ﷺ dan mendoakan kebaikan bagi kaum muslimin dengan sekuat kemampuannya, kemudian ia memohonkan ampun bagi orang-orang mukmin. Ia berkata: Apabila ia selesai dari melaknat orang-orang kafir, bershalawat kepada Nabi, memohonkan ampun bagi orang-orang mukmin laki-laki dan perempuan, serta memanjatkan permintaannya, ia berkata: “Ya Allah, hanya kepada-Mu kami menyembah, hanya untuk-Mu kami shalat dan sujud, kepada-Mu kami berusaha dan bergegas, kami mengharap rahmat-Mu wahai Rabb kami, dan kami takut akan azab-Mu yang keras. Sesungguhnya azab-Mu akan menimpa orang-orang yang Engkau musuhi.” Kemudian ia bertakbir dan turun untuk sujud.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.