Shahih Ibnu Khuzaimah 1103

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ mengutusku kepada Khalid bin Sufyan bin Nubaih al-Hudzali, karena sampai kabar kepada beliau bahwa ia sedang mengumpulkan (pasukan) untuk melawan beliau. Ia pernah melintas di sekitar 'Uranah dan 'Arafah. Beliau berkata kepadaku: "Pergilah dan bunuh dia." Aku berkata: "Wahai Rasulullah, sifatkanlah ia kepadaku." Beliau bersabda: "Jika engkau melihatnya, engkau akan merinding. Cukuplah bagimu bahwa aku tidak menyifatkan darinya selain ini." Ia berkata: Ia adalah lelaki yang berambut lebat dan berbulu. Aku berangkat hingga ketika aku mendekatinya, tiba waktu shalat, yaitu shalat Asar. Aku berkata: "Sungguh aku khawatir jika terjadi sesuatu antara aku dan dia, aku akan mengakhirkan shalat." Maka aku shalat sambil berjalan, dengan isyarat ke arahnya. Kemudian aku sampai kepadanya, demi Allah, begitu aku melihatnya aku merinding; ternyata ia berada di tengah rombongan keluarganya di dalam sekedup-sekedupnya, yakni di antara para wanitanya. Aku berjalan bersamanya, lalu ia berkata: "Siapa engkau?" Aku menjawab: "Seorang lelaki dari bangsa Arab. Aku mendengar bahwa engkau sedang mengumpulkan (pasukan) untuk orang ini, maka aku datang kepadamu untuk urusan itu." Ia berkata: "Sesungguhnya aku memang sedang melakukan itu." Aku berkata dalam hati: "Engkau akan segera tahu." Aku berjalan bersamanya beberapa saat hingga aku dapat menguasainya, lalu aku menebasnya dengan pedangku sampai ia tak bergerak. Kemudian aku datang ke Madinah kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukan kabar itu, lalu beliau memberiku sebuah mikhshar, yaitu tongkat. Aku keluar dengannya dari sisi beliau, lalu para sahabatku berkata kepadaku: "Apa ini yang diberikan Rasulullah ﷺ kepadamu?" Aku menjawab: "Sebuah mikhshar." Mereka berkata: "Apa yang akan kau lakukan dengannya? Mengapa engkau tidak bertanya kepada Rasulullah ﷺ mengapa beliau memberikannya kepadamu dan apa yang harus kau lakukan dengannya? Kembalilah kepadanya dan tanyakan." Maka aku kembali kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, mikhshar yang engkau berikan kepadaku itu untuk apa?" Beliau bersabda: "Ia akan menjadi pemisah antara aku dan engkau pada Hari Kiamat, dan orang yang paling sedikit pada hari itu adalah orang-orang yang membawa tongkat (al-mukhtashirun)." Ia berkata: Lalu ia menggantungnya pada pedangnya, dan tidak pernah lepas darinya selama ia hidup. Ketika ajal menjemputnya, ia memerintahkan kami agar ia dikuburkan bersamanya. Ia berkata: Maka demi Allah, ia pun dimasukkan ke dalam kafannya.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.