MajelisNoteDalilدليل

Sirah Ibnu Hisyam 976

Ṣafiyya and her grief for Ḥamza

[ صَفِيَّةُ وَحُزْنُهَا عَلَى حَمْزَةَ ] قَالَ ابْنُ إسْحَاقَ: وَقَدْ أَقْبَلَتْ فِيمَا بَلَغَنِي، صَفِيَّةُ بِنْتُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ لِتَنْظُرَ إلَيْهِ، وَكَانَ أَخَاهَا لِأَبِيهَا وَأُمِّهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِابْنِهَا الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ: الْقَهَا فَأَرْجِعْهَا، لَا تَرَى مَا بِأَخِيهَا؛ فَقَالَ لَهَا: يَا أُمَّهُ، إنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَأْمُرُكَ أَنْ تَرْجِعِي، قَالَتْ: وَلِمَ ؟ وَقَدْ بَلَغَنِي أَنْ قَدْ مُثِّلَ بِأَخِي، وَذَلِكَ فِي اللَّهِ، فَمَا أَرْضَانَا بِمَا كَانَ مِنْ ذَلِكَ لَأَحْتَسِبَنَّ وَلَأَصْبِرَنَّ إنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمَّا جَاءَ الزُّبَيْرُ إلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَهُ بِذَلِكَ؛ قَالَ: خَلِّ سَبِيلَهَا، فَأَتَتْهُ، فَنَظَرَتْ إلَيْهِ، فَصَلَّتْ عَلَيْهِ، وَاسْتَرْجَعَتْ، وَاسْتَغْفَرَتْ لَهُ، ثُمَّ أَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَدُفِنَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

[Shafiyyah dan kesedihannya atas Hamzah] Ibnu Ishaq berkata: Sebagaimana sampai kepadaku, Shafiyyah binti Abdul Muththalib datang untuk melihatnya; ia adalah saudara kandungnya dari ayah dan ibu. Maka Rasulullah ﷺ bersabda kepada putranya, Az-Zubair bin Al-Awwam: Temuilah dia dan kembalikanlah ia, jangan biarkan ia melihat apa yang menimpa saudaranya. Maka Az-Zubair berkata kepadanya: Wahai ibu, Rasulullah ﷺ memerintahkanmu untuk kembali. Ia berkata: Mengapa? Padahal telah sampai kepadaku bahwa saudaraku telah dimutilasi, dan itu karena Allah. Kami tidak akan merasa ridha dengan apa yang terjadi itu. Sungguh aku akan mengharap pahala dan bersabar, insya Allah. Ketika Az-Zubair datang kepada Rasulullah ﷺ dan memberitahukan hal itu, beliau bersabda: Biarkanlah dia. Maka ia datang kepadanya, melihatnya, menshalatinya, mengucapkan istirja', dan memohonkan ampun untuknya. Kemudian Rasulullah ﷺ memerintahkan agar ia dikuburkan.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami